Credit Card Baby
Credit Card Baby - Wham! (威猛乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said that you loved me
你说你爱我
And I thought that it was true
我曾以为那是真的
You said that you needed me
你说你需要我
And baby I believed that too
宝贝，我也曾相信
I thought that you were shy
我以为你只是害羞
But you put me straight
但你用眼神让我明白
With a wink of your eye
你眨眼的瞬间
I shouldve known better I know
我早该知道，我明白
But now my hand's in my pocket
但现在我的手插在口袋里
Every time I see you cry
每次看到你哭泣
People think you're just so sweet
人们以为你如此甜美
But they don't know you quite like I do
但他们并不像我这样了解你
I guess they think that I'm a lucky guy
或许他们觉得我是个幸运儿
But you're not fooling everybody
但你无法欺骗所有人
You can have my credit card baby
你可以拿走我的信用卡 宝贝
But keep your red hot fingers off of my heart lady
但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
You're getting what you want
你得到了你想要的一切
And girl it ain't just me
女孩，这不仅仅是我
No matter how you cry
无论你如何哭泣
I'm not giving any love away
我都不会再付出真心
Do you think I'm crazy
你觉得我疯了吗
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
But what can I do
但我又能做什么呢
When you pretend that
当你假装
You're in love with me baby
你爱我 宝贝
Don't tell me you love me
别告诉我你爱我
Because I know that its not true
因为我知道那不是真的
Just tell me you need my money
只需告诉我你需要我的钱
Girl you know Ill give it to you
女孩 你知道我会给你
Between the ocean and the sky
在海洋与天空之间
There are things that you can't buy
有些东西你无法用钱买到
And if you look youll see
如果你仔细看
One of them is me
其中一个就是我
Take your hands out of my pockets
把你的手从我的口袋里拿开
Digging till the day you die
你挖空心思直到生命尽头
People think you're just so sweet
人们以为你如此甜美
But they don't know you quite like I do
但他们并不像我这样了解你
I guess they think that I'm a lucky guy
或许他们觉得我是个幸运儿
But you're not fooling everybody
但你无法欺骗所有人
You can have my credit card baby
你可以拿走我的信用卡 宝贝
But keep your red hot fingers off of my heart lady
但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
You're getting what you want
你得到了你想要的一切
And girl it ain't just me
女孩，这不仅仅是我
No matter how you cry
无论你如何哭泣
I'm not giving any love away
我都不会再付出真心
Do you think I'm crazy
你觉得我疯了吗
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
But what can I do
但我又能做什么呢
When you pretend that
当你假装
You're in love with me baby
你深爱着我，宝贝
They don't know you cried like I do
他们不知道你像我一样哭泣
And you're not fooling anybody
你骗不了任何人
You can have my credit card baby
你可以拿走我的信用卡 宝贝
But keep your red hot fingers off of my heart lady
但请别再用炽热的手指触碰我的心 女士
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
You're getting what you want
你得到了你想要的一切
And girl it ain't just me
女孩，这不仅仅是我
No matter how you cry
无论你如何哭泣
I'm not giving any love away
我都不会再付出真心
Do you think I'm crazy
你觉得我疯了吗
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
And what can I do
我还能做什么
When you pretend that
当你假装
You're in love with me
你爱着我
These are the things that youve made for yourself
这些都是你为自己创造的东西
Youve gotta take your opportunities or stay on the shelf
你必须抓住机会，否则只能被搁置
Youve gotta stay oh yeah
你必须坚持，哦耶
Well thats okay its just a game that we play
好吧，没关系，这只是我们玩的游戏
No matter how you cry
无论你如何哭泣
I'm not giving any love away
我都不会再付出真心
Do you think I'm crazy
你觉得我疯了吗
All I know is what I see
我所知道的只是我看到的
Do what can I do
我还能做什么
When you pretend that
当你假装
You're in love with me
你爱着我