Georgia On My Mind

Georgia On My Mind - Van Morrison (范·莫里森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Georgia Georgia

乔治亚 乔治亚

The whole day through

日日夜夜

Just an old sweet song

就像那首老情歌

Keeps Georgia on my mind

让我魂牵梦萦乔治亚

Oh on my mind on my mind

哦 萦绕心头 萦绕心头

Well well well well well I say hey now

好吧好吧 我说嘿

Hey now hey now hey now

Georgia

乔治亚

Just the thought of you

仅仅思念着你

Comes as sweet and clear

便如蜜般清甜

As the moonlight through the pines

似松林间倾泻的月光

Other arms reach out to me

他人向我张开双臂

Other eyes smile tenderly

投来温柔笑意

For that peaceful dreams I see

却难觅梦中安宁

The road the road the road the road the road

归途 归途 归途 归途 归途

The road the road the road the road the road the road

这条路 这条路 这条路 这条路 这条路 这条路

Leads back to you

都通向你的方向

Ohh say that Georgia

噢 呼唤着乔治亚

No peace no peace no peace I find

我寻不到 寻不到 寻不到内心安宁

Just an old sweet song

就像那首老情歌

Keeps you keeps you keeps you

让你 让你 让你

Gentle on my mind

温柔萦绕在我心上

Your arms your arms your arms your arms

你的臂弯 你的臂弯 你的臂弯 你的臂弯

Your arms your arms your arms your arms reach out to me

你的臂弯 你的臂弯 你的臂弯 向我张开怀抱

Your eyes your eyes your eyes your eyes

你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸 你的眼眸

Your eyes your eyes your eyes smile tenderly

你的眼眸 你的眼眸 温柔含笑

For that peaceful for that peaceful dreams I see

只为那安宁 只为那安宁的梦境

Oh the hardened hardened ground and road

噢 坚硬的土地与道路

Lead back to you

都指引我回到你身旁

Georgia

乔治亚

No no no peace I find

我找不到一丝安宁

Just an old sweet song

就像那首老情歌

Just an old sweet just an old sweet

只有那首甜蜜的老歌 只有那首甜蜜的

Just an old sweet song

就像那首老情歌

Keeps you keeps you on my mind

让你 让你萦绕我心

On my mind on my mind

萦绕我心 萦绕我心

Just an old sweet song

就像那首老情歌

Keeps Georgia on my mind

让我魂牵梦萦乔治亚

On my mind on my mind

萦绕我心 萦绕我心