Meet Me In the Indian Summer
Meet Me In the Indian Summer - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Morrison Van
Well don't you know
你可曾知晓
How much I love you
我有多爱你
Don't you know
你可曾明白
How much I care
我有多在乎
It's beyond my comprehension
这份爱已超越我的理解
'Cos I love you on the square
因我对你的爱毫无保留
It's not bound by any definition
它不受任何定义束缚
It isn't written in the stars
也并非命中注定
It's not limited like Saturn
这份爱不像土星般受限
Isn't ruled by Mercury or Mars
不受水星火星的支配
Oh won't you meet me
亲爱的可否与我相约
In the Indian summer
在这印度之夏
Where we'll go walking
让我们携手漫步
Down by the weeping willow tree
在垂柳依依的河畔
Won't you meet me
请与我相会
In the Indian summer
在这印度之夏
We'll go walking to eternity
我们将漫步至永恒
It's not modelled by convention
这份爱不拘泥于世俗
It isn't worshipped like the sun
也不似骄阳般被崇拜
It's not likened unto any other
它独一无二无可比拟
And it will never come undone
这份爱永不消逝
Alright
好吧
Well don't you know
你可曾知晓
That my world is so lonely
我的世界如此孤寂
Just like a freight train in the dawn
就像黎明时分的货运列车
That's why I need to
所以我需要
Have and hold you
拥有并拥抱你
Just to keep me from going wrong
只为让我不偏离正轨
Oh won't you meet me
亲爱的可否与我相约
In the Indian summer
在这印度之夏
We'll go walking
我们将漫步同行
By the weeping willow tree
在那垂柳树下
Won't you meet me Lord
你可愿与我相会 亲爱的
In the Indian summer
在这印度之夏
We'll go walking to eternity
我们将漫步至永恒
Won't you meet me
请与我相会
In the Indian summer
在这印度之夏
Well before
就在那
Those chilly winds do blow
凛冽寒风袭来之前
Won't you meet me
请与我相会
In the Indian summer
在这印度之夏
Take me way back
带我重回
To what I know
熟悉的时光
One more time
再一次
Oh won't you meet me
亲爱的可否与我相约
In the Indian summer
在这印度之夏
We'll go walking
我们将漫步同行
By the weeping willow tree
在那垂柳树下
Oh won't you meet me
亲爱的可否与我相约
In the Indian summer
在这印度之夏
We'll go walking to eternity
我们将漫步至永恒