Real Real Gone

Real Real Gone - Van Morrison (范·莫里森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm real real gone

I got hit by a bow and arrow

You got me down to the very marrow

你让我彻底沉沦，深入骨髓

And I'm real real gone

我已彻底迷失

Real real gone

彻底迷失

I can't stand up by myself

我无法独自站立

Don't you know

你难道不知道

I need your help

我需要你的帮助

I'm real real gone alright

我已彻底迷失，真的

Some people say that you can make it on your own

有人说你可以独自前行

Oh you can make it if you try

只要你努力就能做到

But I know better now

但现在我明白了

You can't stand up alone

没有你，我无法独自站立

Oh baby that is why

宝贝，这就是为什么

I'm real real gone

我已彻底沉沦

I can't stand up by myself

我无法独自站立

Don't you know I need your help

你难道不知道我需要你的帮助吗

You're a friend of mine

你是我的朋友

And I'm real real gone alright

而我已彻底沉沦，无法自拔

The music's coming On the radio

音乐从收音机中传来

And the night is filled with space

夜晚充满了空旷

When you fingertips touch my face

当你的指尖轻触我的脸庞

You're a friend of mine

你是我的朋友

And I'm real real gone

我已彻底迷失