Postcard(Album Version)

Postcard (Album Version) - Uncle Tupelo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：J. Farrar/J. Tweedy/M. Heidorn

Lost sight of ground

迷失了方向

Never been so down

从未如此绝望

Nothing here to stand on

无处立足 无处可依

It's a war-weary road

这是一条饱经战火的路

Another faceless tombstone

又一块无名的墓碑

Nothing here to stand on

无处立足 无处可依

I turn to face the wind

我转身迎向狂风

May never get out

或许永远无法逃离

Forever caught in a spin

永远困在这漩涡之中

No better place to begin

没有更好的起点

Can't find the phone can't hear to listen

找不到电话 也听不见回应

Can't take along what we're missing

带不走我们失去的一切

Just as well to write this postcard from helland

不如从地狱寄出这张明信片

The bar clock says three I am

酒吧的时钟指向三点

Fallout shelter sign above the door

门上挂着防空洞的标志

In other words don't come here anymore

换句话说 别再靠近我

Too many miles between

相隔万里之遥

I heard a dead man scream

我听见亡魂在哀嚎

Nothing here to stand on

无处立足 无处可依

Each and every step

每一步都踉跄

Reeling out more or less

摇摇晃晃地前行

Nothing here to stand on

无处立足 无处可依

I turn to face the wind

我转身迎向狂风

May never get out

或许永远无法逃离

Forever caught in a spin

永远困在这漩涡之中

No better place to begin

没有更好的起点

I turn to face the wind

我转身迎向狂风

May never get out

或许永远无法逃离

Forever caught in a spin

永远困在这漩涡之中

No better place to begin

没有更好的起点

Tried to stay tried to run

曾试图停留 也曾试图逃离

There's never been enough reason

从未有过足够的理由

To believe in anyone

去相信任何人

This trickle-down theoryhas left

这涓滴理论已让

All these pockets emptyand the bar clock says three I am

所有口袋空空如也 酒吧的钟指向三点

Fallout shelter sign above the door

门上挂着防空洞的标志

In other words don't come here anymore

换句话说 别再靠近我