Sweet Dreams(B-Side Version; 2006 Remaster)
Sweet Dreams (B-Side Version|2006 Remaster) - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lie lie lies everywhere
谎言 谎言 无处不在
Said the Father to the son
父亲对儿子说
You're peppermint breath
你那薄荷般的气息
Gonna choke him to death
会让他窒息而死
Daddy watch your little black sheep run
爸爸看着你的小黑羊逃跑
He got knives knives knives
他背后藏着刀 刀 刀
In his back
每次他敞开心扉
Everytime he opens up
都会被刺伤
You say He gotta be strong
你说 他必须坚强
If you want to be a man
如果你想成为一个男人
Mister I don't know how you can have
先生，我不知道你怎么能有
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
Land land of Liberty we're run
自由的土地，我们被一个
By a constipated man
顽固的人统治
When you live in the past
当你活在过去
You refuse to see
你选择视而不见
When your daughter
当你的女儿
Comes home 9 months pregnant
带着五亿光点回家 已怀孕九个月
With Five Billion Points of Light
五亿光点
Gonna shine 'em
将它们的光芒
On the face of your friends
照在你朋友们的脸上
They got the earth in a sling
他们将地球悬于一线
They got the world on her knees
他们将世界压得屈膝
They've even got your zipper
他们甚至咬住了你的拉链
Between their teeth
用牙齿紧紧咬住
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
You say you say you say you have 'em
你说 你说 你说你拥有它们
I say that you're a liar
我说你是个骗子
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
Go on go on go on and dream
继续 继续 继续做梦吧
Your house is on fire
你的房子着火了
Well well summer wind
好吧 好吧 夏日的风
Been catching up with me
一直追赶着我
Elephant mind missy
大象般的思绪 小姐
You don't have you're forgetting
你忘记了
To fly darling when you sleep
亲爱的 当你入睡时 你忘记了飞翔
I got hazy lazy Susan
我有个模糊的懒散苏珊
Takin' turns all over my dreams
在我梦中来回旋转
I got lizards and snakes
我体内有蜥蜴和蛇
Running through my body
在我身体里穿梭
Funny how they all have my face
有趣的是它们都长着我的脸
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
You say you say you say you have 'em
你说 你说 你说你拥有它们
I say that you're a liar
我说你是个骗子
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
Go on go on go on and dream
继续 继续 继续做梦吧
Your house is on fire
你的房子着火了
Go on a liar
继续做个骗子
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦
Sweet Dreams
甜美的梦