Tear in Your Hand(2006 Remaster)
Tear In Your Hand - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tori Amos
Yai lalalai lai lai lai
Yai lalalai lai
All the world just stopped now
整个世界仿佛在此刻静止
So you say you don't wanna stay together anymore
你说你不再想继续这段感情
Let me take a deep breath babe
让我深深呼吸 亲爱的
Umm if you need me me and Neil'll be hangin' out
嗯 如果你需要我 我和尼尔会一起消磨时光
With the dream king
与梦境之王为伴
Neil said hi by the way
对了 尼尔向你问好
I don't believe you're leaving 'cause me and Charles Manson
我不信你会离开 就因我和曼森一样
Like the same ice cream
都爱同款冰淇淋
I think it's that girl
我想是那个女孩
And I think there're pieces of me you've never seen
我身上有你未曾见过的碎片
Maybe she's just pieces of me you've never
或许她只是你从未发现的
Seen well
我的另一面
All the world is
整个世界都是
All I am
我的全部
The black of the blackest ocean
如墨般漆黑的深海
And that tear in your hand
你掌心那滴泪光
All the world is
整个世界都是
Umm danglin' danglin' danglin' for me
都在为我摇摇欲坠
Darling you don't know the power that you have
亲爱的 你不知自己多令人沉沦
With that tear in your hand
当你捧着那滴泪时
Tear in your hand
掌心的泪痕
Maybe I I ain't used to maybes
或许我 还不习惯这些不确定
Smashing in a cold room
在冰冷的房间里崩溃
Cutting my hands up
双手被割得伤痕累累
Everytime I touch you
每次触碰你的瞬间
Maybe
或许
Maybe it's time to wave goodbye now
或许是时候挥手告别了
Time to wave goodbye now
该挥手告别了
Caught a ride with the moon
搭上月光的列车
I know I know you well
我明明那么了解你
Well better than I used to
比从前好过些许
Haze all clouded up my mind in the daze
迷雾笼罩 我心神恍惚
Of the why it could've never been
思索着为何终究无缘
So you say and I say
你这样说 我这样答
You know you're full of wish
你可知满心皆是奢望
And your baby baby baby babies
而你亲爱的 亲爱的宝贝们
I tell you there're pieces of me you've never seen
我告诉你 那是我从未示人的碎片
Maybe she's just pieces of me you've never seen well
或许她只是你未曾见过的 我的另一面
All the world is
整个世界都是
Umm all I am
嗯 这就是我
The black of the blackest ocean
如墨般漆黑的深海
And that tear in your hand
你掌心那滴泪光
All the world is
整个世界都是
Umm danglin' danglin' dang danglin' for me
嗯 摇摇欲坠 为我而坠
Darling you don't know the power that you have
亲爱的 你不知自己多令人沉沦
With that tear in your hand
当你捧着那滴泪时
Tear in your hand
掌心的泪痕
With that tear in your
那滴泪珠静静躺在
Hand hand hand hand
你的掌心 掌心 掌心
Your hand hand hand hand hand
你的手 手 手 手 手
Hand hand hand hand
你的掌心 掌心 掌心