You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

You've Lost That Lovin' Feelin' - Tom Jones

You never close your eyes anymore when I kiss your lips

当我吻向你 你不再深情闭眼

And there's no tenderness like before in your fingertips

再也寻不到你昔日爱抚的温柔

You're trying hard not to show it (baby)

尽管你极力掩饰

But baby baby I know it

但亲爱的 我感受到了

You've lost that lovin' feeling

你对我再无深情爱意

Whoa that lovin' feeling

那温情的爱意

You've lost that lovin' feeling

你对我再无深情爱意

Now it's gone gone gone wooooooh

已然消逝 已然不见

Now there's no welcome look in your eyes

你的眼里再无温存 只是反感

When I reach for you

当我靠近你

And now your're starting to critisize little things I do

你却开始为一些小事喋喋抱怨

It makes me just feel like crying (baby)

似乎这一切只是让我欲哭无泪

'Cause baby baby something in you is dying

因为深藏你心底的爱意已然逝去

You lost that lovin' feeling

你对我再无深情爱意

Whoa that lovin' feeling

那温情的爱意

You've lost that lovin' feeling

你对我再无深情爱意

Now it's gone gone gone woooooah

已然消逝 已然不见

Baby baby I get down on my knees for you

亲爱的 我向你跪下双膝求求你

If you would only love me like you used to do yeah

若如你能像从前那般爱我

We had a love a love a love you don't find everyday

我们会收获一份你意料之外的爱

So don't don't don't don't let it slip away

就请不要让这悄然消逝

You lost that lovin' feeling

你对我再无深情爱意

Whoa that lovin' feeling

那温情的爱意

You've lost that lovin' feeling

你对我再无深情爱意

Now it's gone gone gone

爱意已然逝去 已然不见

And I can't go on

我情难自已

Baby Baby

亲爱的

Bring back that lovin' feeling

找回我们曾经的爱意

That lovin' feeling

曾经的深情爱意

Bring back that lovin' feeling

找回我们曾经的爱意

'Cause it's gone gone gone

因为这爱意已然逝去 已然不见

And I can't can't can't go on

我情难自已

And I can't can't can't go on

没有你

Lovin You

我情难自已