Particle Man

Particle Man - They Might Be Giants

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Particle man particle man

粒子人 粒子人

Doing the things a particle can

做着粒子能做的事

What's he like it's not important

他是什么样并不重要

Particle man

粒子人

Is he a dot or is he a speck

他是个点还是微粒

When he's underwater does he get wet

在水下他会湿吗

Or does the water get him instead

还是水会穿透他

Nobody knows particle man

没人了解粒子人

Triangle man triangle man

三角人 三角人

Triangle man hates particle man

三角人憎恨粒子人

They have a fight triangle wins

他们交战 三角人胜

Triangle man

三角人

Universe man universe man

宇宙人 宇宙人

Size of the entire universe man

身躯浩瀚如宇宙的人

Usually kind to smaller man

常对渺小者施以仁慈

Universe man

宇宙人

He's got a watch with a minute hand

他戴着分针手表

Millenium hand and an eon hand

千年指针与永恒指针

When they meet it's a happy land

指针相遇处即是乐土

Powerful man universe man

神力无边的宇宙人

Person man person man

凡人啊凡人

Hit on the head with a frying pan

被煎锅砸中脑袋

Lives his life in a garbage can

在垃圾桶里度日

Person man

卑微的凡人

Is he depressed or is he a mess

他是忧郁缠身 还是狼狈不堪

Does he feel totally worthless

是否觉得自己一文不值

Who came up with person man

是谁创造了普通人

Degraded man person man

卑微的普通人

Triangle man triangle man

三角人 三角人

Triangle man hates person man

三角人憎恨普通人

They have a fight triangle wins

他们交战 三角人胜

Triangle man

三角人