Can’t You Hear Me Knocking

Can't You Hear Me Knocking - The Rolling Stones (滚石乐队)

Written by：Keith Richards/Mick Jagger

Yeah you got satin shoes

你有绸缎鞋

Yeah you got plastic boots

你有塑料靴

Y'all got coc*ine eyes

你磕了药眼神迷离

Yeah you got speed-freak jive

你极度兴奋疯狂摇摆

Can't you hear me knockin'

你听不见我正在

On your window

敲你的窗吗

Can't you hear me knockin'

你听不见我正在

On your door

敲你的门吗

Can't you hear me knockin'

你听不见我正在

Down your dirty street yeah

沿着肮脏的街道敲门吗

Help me baby

帮帮我吧 宝贝

Ain't no stranger

我不是什么陌生人

Can you help me baby

你能否帮帮我 宝贝

Ain't no stranger

我不是什么陌生人

Help me baby

帮帮我吧 宝贝

Ain't no stranger

我不是什么陌生人

Can't you hear me knockin'

你听不见我在敲门吗

Ahh are you safe asleep

你是否睡得安稳

Can't you hear me knockin'

你听不见我正在

Yeah down the gas light street now

沿着亮着路灯的街道敲门吗

Can't you hear me knockin'

你听不见我在敲门吗

Yeah throw me down the keys

快把钥匙扔给我

Alright now

好吧 就现在

Hear me ringing big bell tolls

听听我正在按门铃

Hear me singing soft and low

听听我正在低声轻唱

I've been begging on my knees

我一直在跪地乞求

I've been kickin' help me please

我一直在敲门 请帮帮我

Hear me prowlin'

听听我的脚步声

I'm gonna take you down

我一定会叫醒你

Hear me growlin'

听听我的咆哮声

Yeah I've got flatted feet now now now now

现在我快变成扁平足了

Hear me howlin'

听听我的脚步声

And all all around your street now

现在我在街上四处乱逛

Hear me knockin'

听听我的敲门声

And all all around your town

我正在镇上四处乱逛