Moon Is Up(Remastered)

Moon Is Up (Remastered) - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Moon is up the sun is down

月升日落 昼夜交替

You can't have it both ways 'round

鱼与熊掌 不可兼得

Ooh babe won't you listen to me

亲爱的 可愿听我诉说

We are worlds apart you see

你我之间 隔阂深重

Ooh where are you now

此刻 你身在何方

Crying out loud

我放声呼喊

Where did you go

你去了哪里

When I needed you

在我最需要你的时候

The sun sinks behind the clouds

夕阳沉入云霭深处

And hides his tears without a sound

无声掩藏泪光

The moon looks on reflectively so

明月静默凝望

Spare a thought for you and me

可曾念及你我时光

Ooh where are you now

此刻 你身在何方

Dark are the clouds

乌云渐浓

Where did you go

你去了哪里

When I needed you

在我最需要你的时候

The moon is up the sky is black

皓月当空 夜幕低垂

I'll sail away and won't come back

我将远航 永不归返

The sun goes down the stars will rise

夕阳西沉 繁星渐起

And dance across the darkened skies

在幽暗天幕翩跹流转

The sun goes down

日暮西沉

The moon comes up

月华初升

The moon is up

清辉满穹

The sun goes down

日暮西沉

And you can't have it both ways round

你终究无法两全其美

So come on baby and listen to me

亲爱的请听我说

Cause we are worlds apart you see

你看我们已天各一方

The sun goes down

日暮西沉

The moon comes up

月华初升