In The Bleak Midwinter

In The Bleak Midwinter - The Moody Blues

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In the bleak midwinter

在严冬的荒凉中

Frosty wind may blow

寒风凛冽呼啸

Earth stood hard as iron

大地坚硬如铁

Water like a stone

水凝结如石

Snow had fallen snow on snow

雪覆盖着雪

Snow on snow on snow

层层积雪堆积

In the bleak midwinter

在严冬的荒凉中

Long long ago

很久很久以前

What can I give him

我能给他什么

Poor as I am

尽管我如此贫穷

If I were a shepherd

若我是一位牧羊人

I would bring a lamb

我会带来一只羔羊

If I were a wise man

若我是一位智者

I would do my part

我会尽我所能

Yet what I can I give him

然而我能给予他的

Give my heart

是我的真心

Snow had fallen snow on snow

雪覆盖着雪

Snow on snow on snow

层层积雪堆积

In the bleak midwinter

在严冬的荒凉中

Long long ago

很久很久以前