Love And A Yellow Rose

Love And A Yellow Rose - The Guess Who

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Although I see her

虽然我还能看见她

She's baiting

她仍在诱惑

Baiting

诱惑

Although she's gone

虽然她已离去

She's waiting

她仍在等待

Waiting

等待

She brought me love and a yellow rose

她曾带给我爱与黄玫瑰

I took her love and her yellow rose

我接受了她的爱与黄玫瑰

Before the day ends the rose will die

白昼未尽 玫瑰已凋零

She comes each day with the morning morning

她每日携晨光而来

She leaves each night with the evening evening

又随暮色离去

She brought me love and her yellow rose

她赠我以爱 与黄玫瑰

I took her love and her yellow rose

我接受了她的爱与黄玫瑰

Before the day ends the rose will die

白昼未尽 玫瑰已凋零

And when the evening comes she takes her life and night away from me once more

当暮色降临 她便带走生命与长夜 再次离我而去

I can no longer see her face once more before the rose will die

玫瑰凋谢前 我再也无缘得见她的容颜

Please come back without the rose

请别带着玫瑰归来

Although I see her

虽然我还能看见她

She's baiting

她仍在诱惑

Baiting

诱惑

Although she's gone

虽然她已离去

She's waiting

她仍在等待

Waiting

等待

She brought me love and a yellow rose

她曾带给我爱与黄玫瑰

I took her love and her yellow rose

我接受了她的爱与黄玫瑰

Before the day ends the rose will die

白昼未尽 玫瑰已凋零

And when the evening comes she takes her life and night away from me once more

当暮色降临 她便带走生命与长夜 再次离我而去

I can no longer see her face once more before the rose will die

玫瑰凋谢前 我再也无缘得见她的容颜

Please come back without the rose

请别带着玫瑰归来

Please come back without the rose

请别带着玫瑰归来