Stay Away (Old White Train)
Stay Away (Old White Train) - The Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark E. Smith/Simon Wolstencroft
When I was a young man
当我还是个年轻人
Yeah
I really knew it all
我曾以为自己无所不知
When I was young
当我年轻的时候
Why I just
为什么我
Yeah
Really knew it all
真的以为自己无所不知
So if you'll listen to an old dog bark
所以如果你愿意听一个老家伙唠叨
You might see that hole before you fall
你或许能在坠落前看到那个深渊
I'm gonna lay something on you
我要告诉你一些事
Then I'm gonna move on out
然后我会转身离开
Gonna lay something on you
我要告诉你一些事
Moving on out
转身离开
You can take it or leave it
你可以接受或拒绝
I know what I'm talking about
但我知道我在说什么
I've damn felt the pain
我曾真切地感受过那种痛苦
I'm beaten down by the pouring rain
我被倾盆大雨击倒
But it hard get off the old white train
但难以摆脱那白色列车的诱惑
The old white train costs a lot to ride
乘坐那白色列车代价高昂
Your heart
你的心
Your soul and even your pride
你的灵魂甚至你的尊严
Damn sure forever it'll freeze your brain
它必定会永远冻结你的大脑
Yeah take a little advice
是的，听我一句忠告
Stay away the white train
远离那白色列车
Cocaine
***
I've felt the pain
我曾感受过痛苦
I'm beaten down by the pouring rain
我被倾盆大雨击倒
But it hard get off the old white train
但难以摆脱那白色列车的诱惑
Yeah
The old white train costs a lot to ride
乘坐那白色列车代价高昂
Your heart
你的心
Your soul and even your pride
你的灵魂甚至你的尊严
Damn sure forever
永远铭记在心
Forever
永远
It'll freeze your brain
它会冻结你的大脑
So take a little advice
所以听我一句劝
Stay away from the old white train
远离那白色的恶魔
Take a little advice
听我一句劝
Stay away from the old white train
远离那白色的恶魔
Cocaine
***
Cocaine
***
Cocaine
***
Cocaine
***