Up In Mabel’s Room

Up In Mabel's Room - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Phil Everly

There's wine in the cupboard

橱柜里藏着红酒

And there's beer on ice

冰块上镇着啤酒

Up in mabel's room

就在梅布尔的房间

And if you need it

若你需要

There's love advice

这里有爱的箴言

Up in mabel's room

就在梅布尔的房间

There's orange crate tables

橙木箱搭成的桌台

Cigarettes without labels

无标香烟散落摆放

On a blanket woven on an indian loom

铺着印度织毯的温暖角落

And winner or dud

无论成败得失

You feel like a stud

你都自信闪耀

Up in mabel's room

就在梅布尔的房间

No man's born a knowing

人生来并非全知

All that he should know

明晓世间真理

He needs a place for growing

需要成长的沃土

I had the place to go

我曾有处可栖

Dime store candles and

廉价蜡烛的微光摇曳

Vita bath

与维他浴盐的芬芳

Up in mabel's room

就在梅布尔的房间

When you go down

当你低落时造访

She could make you laugh

她总有办法让你开怀

Up in mabel's room

就在梅布尔的房间

Orange crate tables

橙木箱搭成的茶几

Cigarettes without labels

无标香烟散落摆放

On a blanket woven on an indian loom

铺着印度织毯的温暖角落

And I'm a man

而我是一个男人

Strong and stable

坚强而稳重

Who should wear the label

理应配得上这个标签

Made in mabel's room

产自梅布尔的房间