Stories We Could Tell

Stories We Could Tell - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：John Sebastian

Talkin' to myself again

我又开始自言自语

An wonderin' if this travellin' is good

思考这趟旅程是否值得继续

Is there somethin' else a doin'

是否还有其他事情

We'd be doin' if we could

是我们想做却未能如愿的

And ah the stories we can tell

啊 那些我们可以分享的故事

And if it all blows up and goes to hell

即使一切崩塌 化为灰烬

I can still see us sitting on a bed in some motel

我仍能想象我们坐在汽车旅馆的床上

Listening to the stories we can tell

倾听彼此的故事

Remember that guitar in a museum in tennessee

记得田纳西博物馆里那把老吉他

The nameplate on the glass brought back twenty melodies

玻璃展柜的名牌唤醒了二十段旋律

An' the scratches on the face told of all the times he'd fell

琴身的斑驳刻痕诉说着坠落往事

Singin' every story he could tell

每道纹路都在歌唱它见证的故事

And ah the stories he could tell

那些它本可以讲述的故事啊

And I'll bet you it still rings like a bell

我打赌琴声仍清亮如钟

And I wish that we could sit back on a bed in some motel

多希望我们能倚在汽车旅馆的床上

And listen to the stories it could tell

静静聆听它尘封的传说

So if you're on the road a trackin' down your every night

若你正漂泊在路上 夜夜追寻着方向

And singin' for a livin' neath the brightly coloured lights

在霓虹闪烁的舞台 以歌声谋生闯荡

And if you ever wonder why you ride this carousel

若你曾困惑为何 踏上这旋转木马的旅程

Eh you did it for the stories you could tell

嘿 只为那些能诉说的故事篇章

And ah the stories we can tell

啊 那些我们可以分享的故事

And I wouldn't kid a man I like so well

我怎会欺骗如此投契的老友同乡

And I wish that we could sit back on a bed in some motel

多希望我们能倚在汽车旅馆的床上

An listen to the stories we can tell

静静聆听彼此生命的回响

And ah the stories we can tell

啊 那些我们可以分享的故事

And if it all blows up and goes to hell

即使一切崩塌 化为灰烬

I can still see us sitting on a bed in some motel

我仍能想象我们坐在汽车旅馆的床上

Just listenin' to the stories we can tell

静静聆听那些可以诉说的故事