Dark Eyed Cajun Woman(LP版)

Dark Eyed Cajun Woman (LP版) - The Doobie Brothers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tom Johnston

I think back to the time

我回想起那段时光

When I first saw your face

初次遇见你脸庞

You were walkin across the delta

你独自穿过荒芜三角洲

To your cold and lonely place

走向寒冷孤寂的地方

You know I took you for a small girl

我曾以为你是个小姑娘

Really not quite seventeen

看起来未满十七岁模样

Oh Lord but I was wrong oh so wrong

天啊 我错得多么荒唐

You're like a woman I've never seen

你是我从未见过的女郎

Dark eyed Cajun woman

黑眼睛的卡津姑娘

Where are you comin from

你究竟来自何方

Your soul is in the back woods

灵魂栖息在幽林深处

They say you never had a home

传说你从未有过故乡

But I'm gonna know you better

我定要走进你心房

If it takes all night and day

哪怕耗尽日夜时光

Dark eyed Cajun woman

黑眼睛的卡津姑娘

You'll never get away no no

你再也无处躲藏 哦 哦

Now the evenin breeze is blowin

此刻晚风轻拂

I hear your voice most everywhere

耳畔尽是你的声音

Your cold black eyes

你冰冷的黑色眼眸

They are dancin in the starlight

在星光下翩然起舞

Warmin the cold night air

温暖了寒夜的空气

It's so beautiful you know I have to say

这般美好 我不得不坦言

Dark eyed Cajun woman

黑眼睛的卡津姑娘

You'll never get away

你永远无法逃离

Now the evenin breeze is blowin

此刻晚风轻拂

I hear your voice most everywhere

耳畔尽是你的声音

Your cold black eyes

你冰冷的黑色眼眸

They are dancin in the starlight

在星光下翩然起舞

Warmin the cold night air

温暖了寒夜的空气

It's so beautiful you know I have to say

这般美好 我不得不坦言

Dark eyed Cajun woman

黑眼睛的卡津姑娘

You'll never get away

你永远无法逃离