Waterproof
Waterproof - Sparks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
The barometric pressure has no relevance to me
气压的变化与我无关
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
The pressure you're exerting is irrelevant to me
你施加的压力对我毫无意义
Umbrellas waving the streets need paving
雨伞挥舞 街道需要铺砌
The rain runs down to the sea
雨水流淌 汇入大海
But I'm indifferent for me it's different
但我无动于衷 对我而言不同
It's all Bahamas to me
这一切对我来说都如巴哈马般遥远
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
The barometric pressure has no relevance to me
气压的变化与我无关
The skies are starting to cloud up
天空开始乌云密布
But that won't slow me down
但这无法让我停下脚步
Your eyes are starting to well up
你的眼中开始泛起泪光
But that won't bring me down
但这无法让我低落
The skies are starting to cloud up
天空开始乌云密布
But that won't slow me down
但这无法让我停下脚步
Your eyes are starting to well up
你的眼中开始泛起泪光
But that won't bring me down bring me down
但这无法让我低落 无法让我低落
Completely dry
完全干燥
Dry as a Navajo in August see the sky
干燥如八月纳瓦霍的天空
The mothers just sigh
母亲们只是叹息
Send children inside
让孩子们进屋
Hey mama you lied
嘿，妈妈，你撒谎了
The skies are starting to cloud up
天空开始乌云密布
But that won't slow me down
但这无法让我停下脚步
Your eyes are starting to well up
你的眼中开始泛起泪光
But that won't bring me down
但这无法让我低落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
The barometric pressure has no relevance to me
气压的变化与我无关
The skies are starting to cloud up
天空开始乌云密布
But that won't slow me down
但这无法让我停下脚步
Your eyes are starting to well up
你的眼中开始泛起泪光
But that won't bring me down
但这无法让我低落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
The pressure you're exerting is irrelevant to me
你施加的压力对我毫无意义
I see you crying but
我看到你在哭泣
I'm not buying your Meryl Streep mimicry
但我不会被你的梅丽尔·斯特里普式表演所打动
It's misdirected your voice inflected
你的声音充满了误导
For maximum sympathy
只为博取最大的同情
Niagara Falls
尼亚加拉大瀑布
Romantic getaway for lovers of all creeds
是所有信仰情侣的浪漫胜地
They're all agreed impressive indeed
他们都一致认为，确实令人印象深刻
Till the Falls stall before me
直到瀑布在我面前停滞
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
And nothing of a liquid nature's gonna mess with me
任何液体都无法影响我
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
Water water everywhere but not a drop on me
水 水无处不在 但一滴也沾不到我
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
And nothing of a liquid nature's gonna mess with me
任何液体都无法影响我
The rain just falls off of me
雨水从我身上滑落
The tears just fall off of me
泪水从我身上滑落
Cause I'm waterproof I'm waterproof
因为我是防水的 我是防水的
Water water everywhere but not a drop on me
水 水无处不在 但一滴也沾不到我
Water water everywhere but not a drop on me
水 水无处不在 但一滴也沾不到我
The skies are starting to cloud up
天空开始乌云密布
But that won't slow me down
但这无法让我停下脚步
Your eyes are starting to well up
你的眼中开始泛起泪光
But that won't bring me down
但这无法让我低落
The skies are starting to cloud up
天空开始乌云密布
But that won't slow me down
但这无法让我停下脚步
Your eyes are starting to well up
你的眼中开始泛起泪光
But that won't bring me down
但这无法让我低落
Bring me down
无法将我击倒