She’s Not There

She's Not There - Santana (桑塔纳)

No one told me about her

没人向我提起过她

The way she lied

她说谎的方式

Well no one told me about her

没人向我提起过她

How many people cried

有多少人伤心落泪

But it's too late to say you're sorry

如今道歉已经太晚了

How would I know why should I care

我怎会知道，为何我该在乎

Please don't bother tryin' to find her

拜托 无需费神去找她

She's not there

她已芳踪难寻

Ooh nobody told me about her

没人向我提起过她

What could I do

我该怎么做

Well no one told me about her

没人向我提起过她

Though they all knew

虽然他们心知肚明

But it's too late to say you're sorry

如今道歉已经太晚了

How would I know why should I care

我怎会知道，为何我该在乎

Please don't bother tryin' to find her

拜托 无需费神去找她

She's not there

她已芳踪难寻

Well let me tell you bout the way she looks

让我告诉你她的模样

The way she acted the color of her hair

她过去的作为，她的头发颜色

Her voice was soft and cool

她的声音柔和而美妙

Her eyes were clear and bright

她的双眼清晰而明亮

But she's not there

但她已芳踪难寻

But it's too late to say you're sorry

如今道歉已经太晚了

How would I know why should I care

我怎会知道，为何我该在乎

Please don't bother tryin to find her

拜托 无需费神去找她

She's not there

她已芳踪难寻

Well let me tell you bout the way she looks

让我告诉你她的模样

The way she acted the color of her hair

她过去的作为，她的头发颜色

Her voice was soft and cool

她的声音柔和而美妙

Her eyes were clear and bright but she's not there

她的双眼清晰而明亮，但她已芳踪难寻