Tiger by the Tail

Tiger by the Tail - Rick Springfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Rick Springfield

What a shock it was so surprising

这冲击如此令人震惊

You looked so small and frail

你看起来如此渺小脆弱

I didn't know what to do

我不知所措

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

People said that you must be joking

人们说你一定是在开玩笑

You let emotions run away with you

你让情绪肆意奔涌

I realized a little too late

我醒悟得太迟

I bit off more than I could chew

我承担了力所不及的重担

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

Sometimes you grip it right

有时你能牢牢把握

And sometimes you fail

有时却失手坠落

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

At times life can be so enlightening

有时生活如此豁然开朗

But it can turn on you

却也可能突然反转

Lately it gets so complicated I

最近变得如此复杂难解

I don't know what the tiger will do

不知这猛虎会如何行动

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

Sometimes you grip it right

有时你能牢牢把握

And sometimes you fail

有时却失手坠落

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

Sometimes you grip it right

有时你能牢牢把握

And sometimes you fail

有时却失手坠落

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

I grabbed the tiger by the tail

我抓住了老虎的尾巴

Sometimes you grip it right

有时你能牢牢把握