All Our Dreams Are Sold

All Our Dreams Are Sold - Procol Harum

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Rings upon your fingers

指间缠绕着权力之戒

Bells upon your toes

足尖系着金钱之铃

Ev'ry day's a game of chance

每日都在赌局中沉浮

Ev'ry body knows

世人皆知这游戏规则

In the king's apartment

在国王的宫殿深处

Heavy lies the crown

王冠重压令人窒息

There must be a thousand ways

千种计谋暗流涌动

To bring that castle down

只为将那城堡倾覆

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Make us live again

让我们重获新生

Lead and we will follow

引领我们便追随

Faithful to the end

至死忠诚不渝

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Pave the streets with gold

铺就黄金大道

Lead us by the collar

牵着我们前行

All our dreams are sold

出卖所有梦想

Rings upon your finger

指间缠绕权力之戒

Stardust in your hair

发梢沾染星尘浮华

Jumping through that wall of fire

纵身跃过欲望火墙

All for the market share

皆为争夺市场份额

In the king's apartment

在国王的宫殿深处

Desperate human greed

贪婪如影随形

Try to find a diff'rent way

寻觅另辟蹊径

Satisfy that need

只为餍足渴求

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Make us live again

让我们重获新生

Lead and we will follow

引领我们便追随

Faithful to the end

至死忠诚不渝

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Pave the streets with gold

铺就黄金大道

Lead us by the collar

牵着我们前行

All our dreams are sold

出卖所有梦想

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Make us live again

让我们重获新生

Lead and we will follow

引领我们便追随

Faithful to the end

至死忠诚不渝

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Pave the streets with gold

铺就黄金大道

Lead us by the collar

牵着我们前行

All our dreams are sold

出卖所有梦想

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

Make us live again

让我们重获新生

Lead and we will follow

引领我们便追随

Faithful to the end

至死忠诚不渝

Wave the mighty dollar

挥舞万能的金钱

All our dreams are sold

出卖所有梦想

All our dreams are sold

出卖所有梦想

All our dreams are sold

出卖所有梦想

All our dreams are sold

出卖所有梦想