Partyman

Partyman - Prince

All hail, the new king in town

欢呼吧 新国王来到了这里

Young and old, gather 'round, yeah

无论男女老少都聚在一起

Black and white,

黑人们和白人们

Red and green, funky

还有那些小丑们

The funkiest man, you've ever seen

他是你见过最与众不同的人

Tell you what his name is

告诉你他叫什么名字

Partyman, partyman

派对狂人 派对狂人

Rock a party like nobody can

尽情狂欢 无人能比

Rules and regulations,

那些条条框框

No place in his nation

全都与他无关

Partyman, partyman

派对狂人 派对狂人

Party people, say it now,

派对狂人 大声呼喊

Yeah yeah yeah yeah

Somebody holler if you wanna party

如果你想狂欢 那就尖叫呐喊

Ladies and gentlemen,

女士们先生们

No pictures, please

请不要随意拍照

Get it up, oh yeah

嗨起来

Partyman, Partyman

派对狂人 派对狂人

Get it up, get it up

嗨起来 嗨起来

Ooh, I love purple

我喜欢这一切

I rock the party, I rock the house

我尽情狂欢 嗨翻屋顶

I rock the whole world

我要颠覆整个世界

North, East and South

北方 东方和南方

In the West, 17 horns blowin'

西方的号角响起

Partyman, partyman

派对狂人 派对狂人

Lose me now boy

让我纵情释放 男孩

Get it up

嗨起来

All hail the new king in town

欢呼吧 新国王来到了这里

Ain't nothin' but a muffin

这里有数不尽的松饼

We gotta lotta butter to go

我们可以抹上黄油享用

Y'say aye, an' I like ya 'way,

你大声呼喊 我想让你离开

But don't come now

请不要过来

And if it break when it bend

如果你无法承受

You better not put it in

那最好不要勉强

Giddy up

眼花缭乱

Ride 'em boy

尽情狂欢 男孩

Partyman, partyman

派对狂人 派对狂人

Partyman

派对狂人

Partyman, partyman

派对狂人 派对狂人

Young and old,

无论男女老少

Gather 'round

都聚在一起

Everybody hail,

大家欢呼吧

The new king in town

新国王来到了这里