Sheep(Remaster)

Sheep (Remaster) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)

Written by：Roger Water

Harmlessly passing your time in the grassland away

在草原悠闲地渡过你的时间

Only dimly aware of a certain unease in the air

隐隐约约感觉到空气中的确存有些许不安的扰动

You better watch out

你最好提高警惕

There may be dogs about

或许有狗在附近

I've looked over jordan and I have seen

我从乔丹头顶上看过去 我看到了一些东西

Things are not what they seem

事物不总是它们看上去的那样

What do you get for pretending the danger's not real

假装危险并不存在对你来说有什么好处呢

Meek and obedient you follow the leader

温和的恭顺的你 跟在领导者的后面

Down well trodden corridors into the valley of steel

规矩地踏着小道 走进钢铁的峡谷

What a surprise

多么令人惊奇

A look of terminal shock in your eyes

你的眼睛有一丝来自末梢的波动

Now things are really what they seem

现在 事物正像它看起来的样子

No this is no bad dream

不 这是一个不坏的梦

Bleating and babbling we fell on his neck with a scream

咩咩叫呵 咿呀叫呵 倒在他脖子上 带着一声尖叫

Wave upon wave of demented avengers

一浪高一浪的发狂的复仇者

March cheerfully out of obscurity into the dream

兴高采烈地行进着 走进朦胧 进入梦

Have you heard the news

你听了新闻了吗

The dogs are dead

狗死了

You better stay home

你最好呆在家里

And do as you're told

做教你做的事

Get out of the road if you want to grow old

如果你想变老 那就让路吧