Riding To Vanity Fair
Riding To Vanity Fair - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul McCartney
I bit my tongue
我咬紧牙关沉默不语
I never talked too much
始终不敢倾吐心声
I tried to be so strong
强迫自己故作坚强
I did my best
已竭尽全力
I used the gentle touch
用最温柔的方式待你
I've done it for so long
这样的日子持续太久
You put me down
你肆意践踏我的真心
But I can laugh it off
如今我已能一笑置之
And act like nothing's wrong
假装一切如常
But why pretend
何必自欺欺人
I think I've heard enough
我已听够
Of your familiar song
你那套陈词滥调
I tell you what I'm going to do
让我告诉你我的决定
I'll try to take my mind off you
我要试着将你遗忘
And now that you don't need my help
既然你不再需要我
I'll use the time to think about myself
我要把时间留给自己思量
Mmmm
You're not aware
你从未察觉
Of what you put me through
你曾如何伤害我
But now the feeling's gone
但如今伤痛已逝
But I don't mind
而我已不在意
Do what you have to do
做你想做的事吧
You don't fool anyone
你的伪装骗不了谁
I'll tell you what I'm going to do
让我告诉你我的决定
I'll take a different point of view
我将以全新视角看待这一切
And now that you don't need my help
既然你不再需要我
I'll use the time to think about myself
我要把时间留给自己思量
The definition of friendship
所谓友谊的真谛
Apparently ought to be
本该是
Showing support for the one that you love
全力支持所爱之人
And I was open to friendship
我曾真诚敞开友谊之门
But you didn't seem to have any to spare
你却吝啬给予半分真心
While you were riding to vanity fair
当你沉溺于浮华名利场
There was a time
曾几何时
When every day was young
每个日子都朝气蓬勃
The sun would always shine
阳光永远灿烂
We sang along
我们齐声欢唱
When all the songs were sung
当所有歌谣唱尽时
Believing every line
仍笃信每句誓言
That's the trouble with friendship
这就是所谓友谊的症结
For someone to feel it
若要他人感同身受
It has to be real or it wouldn't be right
必须真心实意 否则毫无意义
And I keep hoping for friendship
我始终期盼真挚友情
But I wouldn't dare to presume it was there
却不敢奢望它真实存在
While you were riding to vanity fair
当你沉溺于浮华名利场
While you were riding to vanity fair
当你沉溺于浮华名利场
While you were riding to vanity fair
当你沉溺于浮华名利场
While you were riding to vanity fair
当你沉溺于浮华名利场