Too Much Rain

Too Much Rain - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Laugh when your eyes are burning

当双眼灼痛时 也要绽放笑容

Smile when your heart is filled with pain

当内心满溢苦楚 仍要报以微笑

Sigh as you brush away your sorrow

轻叹间拂去悲伤

Make a vow that it's not gonna happen again

立下誓言 不让悲剧重演

It's not right

这不公平

In one life

人生短暂

Too much rain

却历经太多风雨

You know the wheels keep turning

看那命运之轮 永不停转

Why do the tears run down your face

为何泪水滑落你脸庞

We use to hide away our feelings

我们曾习惯隐藏所有感受

But for now tell yourself it won't happen again

但此刻请告诉自己 这不会再重演

It's not right

这不公平

In one life

人生短暂

Too much rain

却历经太多风雨

It's too much for anyone

对谁都太过沉重

Too hard for anyone

对谁都太过艰难

Who wants a happy and peaceful life

谁不渴望安宁幸福的生活

You've gotta learn to laugh

你要学会开怀大笑

Smile when you're spinning round and round

在眩晕旋转时仍保持微笑

Sigh as you think about tomorrow

叹息中思索明天的模样

Make a vow that you're gonna be happy again

立下誓言要重拾快乐时光

It's all right

没关系

In your life

在你生命中

No more rain

不再有阴霾

It's too much for anyone

对谁都太过沉重

Too hard for anyone

对谁都太过艰难

Who wants a happy and peaceful life

谁不渴望安宁幸福的生活

You've gotta learn to laugh

你要学会开怀大笑