We Can Work It Out

We Can Work It Out - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)

Try to see it my way

试着从我的角度看待问题吧

Do I have to keep on talking till I can't go on

难道我得一直说话，直到我无法继续吗？

While you see it your way

此刻，你却从自己的角度去看待问题

Run the risk of knowing that our love may soon be gone

不惜牺牲我们的爱情

We can work it out

我们能够解决纷争

We can work it out

我们能够解决纷争

Think of what you're saying

想想你说的话吧

You can get it wrong and still you think that it's alright

你或许错了，但你却并未察觉

Think of what I'm saying

想想我说的话吧

We can work it out and get it straight or say good night

我们能够成功，理清一切，或是就此晚安

We can work it out

我们能够解决纷争

We can work it out

我们能够解决纷争

Life is very short and there's no time

生命苦短

For fussing and fighting my friend

没有空闲与朋友争执，小题大作

I have always thought that it's a crime

我一直认为，那些都是犯罪

So I will ask you once again

所以，我会再一次请求你

Try to see it my way

试着从我的角度看待问题吧

Only time will tell if I am right or I am wrong

唯有时间能证明我的对与错

While you see it your way

此刻，你却从自己的角度去看

There's a chance that we may fall apart before too long

或许很快，我们就会再不来往

We can work it out

我们能够解决纷争

We can work it out

我们能够解决纷争

Life is very short and there's no time

生命苦短

For fussing and fighting my friend

没有空闲与朋友争执，小题大作

I have always thought that it's a crime

我一直认为，那些都是犯罪

So I will ask you once again

所以，我会再一次请求你

Try to see it my way

试着从我的角度看待问题吧

Only time will tell if I am right or I am wrong

唯有时间能证明我的对与错

While you see it your way

此刻，你却从自己的角度去看

There's a chance that we may fall apart before too long

或许很快，我们就会再不来往

We can work it out

我们能够解决纷争

We can work it out

我们能够解决纷争