Greener Pastures(Album Version)
Greener Pastures - No Doubt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gwen Stefani/Tony Kanal
Composed by：Gwen Stefani/Tony Kanal
Produced by：No Doubt
You're always tellin' me to go out more
你总是劝我多出去走走
Go ahead get out and see the world
去外面看看这个世界
But then I think
但我在想
Why should I
为什么要这样
I'd rather stay home and cry
我宁愿待在家里哭泣
I never thought
我从未想过
That I could be the other
我会成为另一种人
The other way like the other ones
像其他人那样
Let me open wide
让我敞开心扉
Let you see inside
让你看清我的内心
And then you might agree
或许你会认同我
Would you say they find me unstable
你会说我难以捉摸吗
'Cause they see me
因为他们看到我
Act a little bit different
表现得有些与众不同
But I know my way to greener pastures and
但我知道通往更好未来的路
Think about it
请好好想想
Won't you think it over
你能否再考虑一下
Please
求你了
Without you
没有你
I can move
我依然可以前行
I can stretch my arms out
我可以张开双臂
I can feel it
我能感受到
And when I'm in my room alone
当我独自在房间里
I feel good
我感到平静
Because I don't have to deal with you
因为我不必再与你纠缠
Or the outside world
也不必再面对外界的纷扰
Would you say they find me unstable
你会说我难以捉摸吗
'Cause they see me
因为他们看到我
Act a little bit different
表现得有些与众不同
But I know my way to greener pastures and
但我知道通往更好未来的路
Think about it
请好好想想
Won't you think it over
你能否再考虑一下
Please
求你了
I guess I'll get over it
我想我会挺过去的
Ooh I guess I'll get over it
哦，我想我会挺过去的
I guess I'll get over it
我想我会挺过去的
I guess I'll get over it
我想我会挺过去的
Would you say they find me unstable
你会说我难以捉摸吗
'Cause they see me
因为他们看到我
Act a little bit different
表现得有些与众不同
But I know my way through greener pastures
但我知道通往更美好未来的路
Would you say they find me unstable
你会说我难以捉摸吗
'Cause they see me
因为他们看到我
Act a little bit different
表现得有些与众不同
But I know my way through greener pastures
但我知道通往更美好未来的路
Would you say they find me unstable
你会说我难以捉摸吗
'Cause they see me
因为他们看到我
Act a little bit different
表现得有些与众不同
But I know my way through greener pastures
但我知道通往更美好未来的路
Greener pastures
更美好的未来
See me act a little bit different
看到我表现得有些不同
But I know my way through greener pastures
但我知道通往更美好未来的路