True Love Travels on a Gravel Road

True Love Travels on a Gravel Road - Nick Lowe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

How many girls choose cotton dress worlds

多少姑娘甘愿选择棉布裙的平凡世界

When they could have satins and lace

当她们本可拥有绸缎与蕾丝的华美

And stand by her man

却始终站在爱人身旁

Through good times and bad

共度顺境与沧桑

Still

依然

Keep a smile

保持着

On her face

脸庞的微笑

And how many hearts could face the winters we've known

又有多少颗心能直面我们经历的寒冬

And still not turn cold

却依然不曾冷却

True love

真爱

Travels on a gravel road

跋涉在砂石路上

Love is a stranger

爱是陌生的旅人

And hearts are in danger

而心总在险境中

On smooth streets paved with gold

在铺满黄金的平坦街道上

True love travels on a gravel road

真爱只行走在崎岖的砂石路

Down through the years we've had hard time and tears

这些年来 我们历经艰辛与泪水

But it only makes our love grow

但这只会让我们的爱更加坚定

And we'll still again

我们仍会再次携手

No matter how hard the wind blows

无论狂风如何肆虐

Not once have I seen your

我从未见过你的

Blue eyes filled envy

蓝眼睛流露嫉妒

And stray from the warmth that they hold

偏离它们所蕴含的温暖

True love travels on a gravel road

真爱只行走在崎岖的砂石路

Now love is a stranger

如今爱却成了陌路人

And hearts are in danger

而心总在险境中

On smooth streets paved with gold

在铺满黄金的平坦街道上

True love travels on a gravel road

真爱只行走在崎岖的砂石路

True love travels on a gravel

真爱行走在砾石

True true love travels on a gravel

真正的爱行走在砾石

True love travels on a gravel road

真爱只行走在崎岖的砂石路

And it's gonna be rough sometimes

前路或许充满坎坷

But I want to

但我依然愿意

Travel only

只愿与你同行

Along the road with you

共赴崎岖前路