Never Let You Go(Album Version)
Never Let You Go (Album Version) - New Kids On The Block
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close your eyes
闭上双眼
Realize
用心体会
It's you and I
唯有你我相依
Come on baby
亲爱的，靠近些
Take my hand
牵起我的手
Understand
请你明了
That I'm your man
我愿为你守候
If loving you is right I can't go wrong
若爱你是对的 我绝不会错
Girl we've known each other for so long
亲爱的 我们相识已久
Chemistry between us has grown strong
我们之间的情愫日渐浓烈
You are the one and only meaning to this song
你是我这首歌唯一的意义
God's gift to man is what you are
你是上天赐予人间的礼物
You make me feel there's no such thing as too far
你让我觉得世间再无距离
Forever's just enough time to show you girl
永恒也仅够向你证明 亲爱的
That I'm not acting like I know
我并非故作明白
I'll never let you go
我绝不会让你离开
Close your eyes
闭上双眼
Realize
用心体会
It's you and I
唯有你我相依
I'll never let you go
我绝不会让你离开
Take my hand
牵起我的手
Understand
请你明了
That I'm your man
我愿为你守候
I'll never let you
我绝不会让你
Think that I am someone that I'm not
误以为我戴着虚伪面具
You're down for me
你始终支持着我
I'm holding on to what I've got
我会牢牢把握现有的一切
First impressions work I've always found
第一印象总是有效 我深有体会
Being with you I know my heart's on solid ground
与你相伴 我知道我的心有了坚实的依靠
People say we can't
人们都说我们做不到
I know we can
但我知道我们可以
Can't stop it anyway so take my hand
这悸动无法抗拒 请牵起我的手
Let's make this something special
让我们创造特别的回忆
I want this to grow
我渴望这份羁绊不断加深
Because of the loyalty you show
全因你展现的赤诚真心
I'll never let you go
我绝不会让你离开
Close your eyes
闭上双眼
Realize
用心体会
It's you and I
唯有你我相依
I will never let you go
我绝不会放开你的手
Take my hand
牵起我的手
Understand
请你明了
That I'm your man
我愿为你守候
I will never let you
我永不放手
For too long I've known
我早已深知
And far too strong I've grown attached to you
我对你的依恋已如此深重
Just call me your own
请将我视作你的唯一
Everywhere people breaking up
世间情侣分合无常
That won't happen to us
而我们绝不会如此收场
Because we were friends before lovers
因为我们从朋友成为恋人
I'll never let you down girl
我绝不会让你失望
Never gonna let you go
我永远不会让你离去
Never gonna let you go oh no
绝不放手 永不分离
Close your eyes
闭上双眼
Realize
用心体会
It's you and I
唯有你我相依
Never gonna let you go oh no
绝不放手 永不分离
Take my hand
牵起我的手
Understand
请你明了
That I'm your man
我愿为你守候
Never gonna let you go oh no
绝不放手 永不分离
Close your eyes
闭上双眼
Realize
用心体会
It's you and I
唯有你我相依
It feels good to see your face
见到你的容颜 心生欢喜
Come have a seat
快来坐下吧
Sit by the fireplace and
依偎炉火旁
I'll massage your shoulders if they hurt
若你肩颈疲惫 我为你轻柔揉按
I can tell by your eyes a hard day at work
从你眼中我能看出 今日工作辛劳
God's gift to man
上天赐予人间的礼物
Though some might say that
尽管有人会说
We're too young to understand
我们太年轻还不懂
But I've got a firm grip on reality
但我已看清现实真相
And you and me is right where I wanna be
与你相守正是我心之所向
Wrapped in your arms
依偎在你怀抱
And you in mine
你也在我的臂弯
A love like this is really hard to find
这般真爱世间难寻
So I won't front and try to play love games
我不会再伪装，也不会玩弄感情
I'll always be the same won't a damn thing change
我会始终如一 任何事都不会改变
You hear me talking
你听我说的
Trust what I'm about love and understanding
请相信我的真心 爱与理解
Won't play each other out
我们不会互相消耗
You got a feeling that I'm doing you low
你若觉得我对你不够好
Girl it's not so
亲爱的，并非如此
I'll never let you go
我绝不会让你离开