The Needle And The Damage Done

The Needle And The Damage Done - Neil Young

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I caught you knockin'

我听见你轻叩

At my cellar door

我地窖的门扉

I love you baby

亲爱的我深爱着你

Can I have some more

能否再给我一些温存

Gone gone the damage done

消逝了 消逝了 伤痕已铸成

I hit the city and

我迷失在这座城市

I lost my band

与我的乐队走散

I watched the needle

我注视着那枚针头

Take another man

带走另一个灵魂

Gone gone the damage done

消逝了 消逝了 伤痕已铸成

I sing the song

我轻吟这首歌

Because I love the man

只因深爱着那人

I know that some

我明白你们中

Of you don't understand

有些人难以理解

Milk blood

*乳白色的血

To keep from

只为延续

Running out

快要耗尽

I've seen the needle

我曾见过那针头

And the damage done

和它带来的伤痕

A little part of it in everyone

每个人身上都残留些许

An every junkie's

每个瘾君子

Like a settin' sun

都如落日西沉