Vicious

Vicious - Lou Reed (娄.里德)

Vicious

太恶毒了

You hit me with a flower

你用一朵花袭击我

You do it every hour

每个小时你都这么做

Ohh baby you're so vicious

宝贝 你真是太恶毒了

Vicious

太恶毒了

You want me to hit you with a stick

你想让我用根棍子去袭击你

But all I've gots a guitar pick

但我只有吉他拨片

Huh baby you're so vicious

宝贝 你真是太恶毒了

When I watch you come

当我看到你来时

I just want to run far away

宝贝 我只想逃跑

You're not the kind of person

你不是那种人

Around whom I want to stay

我不想待在你身边

When I see you comin down the street

我踩在你的手上 我乱砍着你的脚

I step on your hands and I mangle your feet

我踩在你的手上 我乱砍着你的脚

You're not the kind of person that I wanna meet

你不是那种我想要遇到的人

You're just to vicious

你真是太恶毒了

Vicious

太恶毒了

You hit me with a flower

你用一朵花袭击我

You do it every hour

每个小时你都这么做

Ohh baby you're so vicious

宝贝 你真是太恶毒了

Vicious

太恶毒了

Hey why don't you swallow razor blades

为什么你不吞下剃刀刀片

You must think I'm some kinda gay blade

你一定认为我是个同性恋

But baby you're so vicious

宝贝 你真是太恶毒了

When I watch you comin

当我看见你来时

I just have to run

我只能逃跑

You're not good and you certainly aren't very much fun

你人很不好 而且显然不够有趣

When I see you walkin down the street

当我看到你走在街道上

I step on your hand and I mangle your feet

我踩在你的手上 我乱砍着你的脚

You're not the kind of person that I even wanna meet

你不是那种我想要遇到的人

Cause you're so vicious

因为你真是太恶毒了

Vicious

太恶毒了

You hit me with a flower

你用一朵花袭击我

You do it every hour

每个小时你都这么做

Ohh baby you're so vicious

宝贝 你真是太恶毒了

Vicious

太恶毒了

When I watch you comin

当我看见你来时

I just have to run

我只能逃跑

You're not good and you certainly aren't very much fun

你人很不好 而且显然不够有趣

When I see you walkin down the street

当我看到你走在街道上

I step on your hand and I mangle your feet

我踩在你的手上 我乱砍着你的脚

You're not the kind of person that I even wanna meet

你不是那种我想要遇到的人

Cause you're so vicious

因为你真是太恶毒了

Vicious

太恶毒了

Vicious

太恶毒了