Tight Rope
Tight Rope - Leon Russell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm up on the tight wire
我行走在紧绷的绳索上
One side's ice and one is fire
一侧是寒冰 一侧是烈焰
It's a circus game
这是场马戏表演
With you and me
有你也有我
I'm up on the tight rope
我站在高高的钢丝上
One side's hate and one is hope
一边是恨意 一边是希望
But the top hat on my head
但你只看见
Is all you see
我头顶的礼帽
And the wire seems to be
这条钢丝仿佛成为
The only place for me
我唯一的容身之处
A comedy of errors
一场荒谬的闹剧
And I'm falling
而我正坠落
Like a rubber neck giraffe
像只伸长脖子的长颈鹿
You look into my past
你窥探我的过往
Well maybe you're just
或许你只是
Too blind to
盲目到视而不见
See
看不清
I'm up in the spotlight
我站在聚光灯下
Oh does it feel right
这感觉是否对劲
Oh altitude
这高度
Seems to get to me
让我难以承受
I'm up on the tight wire
我行走在紧绷的绳索上
Flanked by life and the funeral pyre
两侧是生与死的烈焰
Putting on a show
为你上演一场戏
For you to
只为让你
See
看不清
Like a rubber neck giraffe
像只伸长脖子的长颈鹿
You look into my past
你窥探我的过往
Well maybe you're just
或许你只是
Too blind to
盲目到视而不见
See
看不清
I'm up in the spotlight
我站在聚光灯下
Oh does it feel right
这感觉是否对劲
Oh altitude
这高度
Really gets to me
让我难以承受
I'm up on the tight wire
我行走在紧绷的绳索上
Flanked by life and the funeral pyre
两侧是生与死的烈焰
Putting on a show
为你上演一场戏
For you to see
这场表演