I Left a Woman Waiting

I Left A Woman Waiting - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

I left a woman waiting

有个女人在等待着我

I met her sometime later

我在不久后与她相见

She said I see your eyes are dead

她说 我看你眼神呆滞

What happened to you lover

你怎么了 爱人

What happened to you my lover

你怎么了 我的爱人

What happened to you lover

你怎么了 爱人

What happened to you

你怎么了

And since she spoke the truth to me

因为她一直对我坦诚相待

I tried to answer truthfully

所以我试着真诚地回答她

Whatever happened to my eyes

我的眼睛怎么了

Happened to your beauty

是因为你太过美丽

Happened to your beauty

是因为你太过美丽

What happened to your beauty

你的美丽

Happened to me

让我沉醉

We took ourselves to someones bed

我们去到一张床边

And there we fell together

然后一起躺下

Quick as dogs and truly dead we were

我们动作迅速 欲仙欲死

And free as running water

如流淌的水般自由自在

Free as running water

如流淌的水般自由自在

Free as running water

如流淌的水般自由自在

Free as you and me

你和我是那么自由

The way its got to be

我们本就该这样

The way its got to be lover

我们本就该这样 爱人