Terror
Terror - KMFDM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people call them terrorists
有人称他们为恐怖分子
These boys have simply being misguided
这些男孩只是被误导了
I try to keep my faith alive
我试图保持信仰不灭
I'm close enough to trip the wire
我离引爆点如此之近
I cannot keep my hate inside
我无法压抑内心的憎恨
I'm gonna set myself on fire
我将点燃自己
I get closer beat by beat
我一步步接近
To get the thing I really need
去争取我真正需要的东西
I'm f**king terrified
我内心充满恐惧
Will you be ever satisfied
你是否永远无法满足
Day after day innocent people
日复一日 无辜的人们
Are being deported
被驱逐出境
Interrogated and tortured
被审讯和折磨
Put through the third degree
遭受严酷的拷问
Fundamentalist forces
极端主义势力
Are undermining the integrity
正在侵蚀社会的正直
Of liberal and democratic
自由与民主的
Political structures
政治结构
Radical anarchists
激进的无政府主义者
Fascists and terrorists
法西斯和恐怖分子
Are responsible for the violence
应对暴力负责
I try to keep my faith alive
我试图保持信仰不灭
I'm close enough to trip the wire
我离引爆点如此之近
I cannot keep my hate inside
我无法压抑内心的憎恨
I'm gonna set myself on fire
我将点燃自己
I get closer beat by beat
我一步步接近
To get the thing I really need
去争取我真正需要的东西
I'm f**king terrified
我内心充满恐惧
Will you be ever satisfied
你是否永远无法满足
Our societies are saturated with blood-lust
我们的社会充斥着嗜血的欲望
Sensationalism and violence
哗众取宠和暴力
As a result of alienation from oneself's reality
这是与自我现实疏离的结果
How much longer do we tolerate mass murder
我们还要容忍多久这大规模的屠杀
I try to keep my faith alive
我试图保持信仰不灭
I'm close enough to trip the wire
我离引爆点如此之近
I cannot keep my hate inside
我无法压抑内心的憎恨
I'm gonna set myself on fire
我将点燃自己
Hand-cuffs and shackles won't frighten us
手铐和枷锁无法使我们恐惧
Neither cattle-prod
电击棒也不能
Nor electrical-whip will silence us
电鞭也无法让我们沉默
We shall use all peaceful means
我们将用一切和平手段
To overcome tyranny
去战胜暴政
Persist and march on
坚持并继续前行
They can't use our shame against us
他们无法用我们的羞耻来对付我们
Regardless of race social status or gender
无论种族、社会地位或性别
We're all affected
我们所有人都受到影响
I try to keep my faith alive
我试图保持信仰不灭
I'm close enough to trip the wire
我离引爆点如此之近
I cannot keep my hate inside
我无法压抑内心的憎恨
I'm gonna set myself on fire
我将点燃自己
I get closer beat by beat
我一步步接近
To get the thing I really need
去争取我真正需要的东西
I get closer beat by beat
我一步步接近
To get the thing I really need
去争取我真正需要的东西
I get closer beat by beat
我一步步接近
To get the thing I really need
去争取我真正需要的东西
I'm f**king terrified
我内心充满恐惧
Will you be ever satisfied
你是否会永远满足