Love Hurts

Love Hurts - Jimmy Webb

Love hurts love scars

爱的伤害 爱的伤痕

Love wounds and mars

爱是最深的伤口

Any heart not tough

任何一颗心

Or strong enough

都不够坚韧

To take a lot of pain

去承受这许多的苦楚

Take a lot of pain

承受这许多的苦楚

Love is like a cloud

爱像一片乌云

It holds a lot of rain

饱含着雨水

And love hurts

爱的伤害

I'm young I know

我知道我还年轻

But even so

但即使如此

I know a thing or two

我知道了些事物

I've learned from you

是从你那里学到的

I've really learned a lot

我真的学到了不少

I really learned a lot

真的学到了不少

Love is like a stove

爱像火焰

It burns you when it's hot

在炽热时燃烧着你

And love hurts

爱的伤害

Some fools rave of happiness

有些傻子尽想着欢愉

Blissfulness togetherness

幸福和团圆

Some fools fool themselves

有些傻子是在愚弄自己

I guess

我想

But they're not fooling me

他们并不是在愚弄我

I know it isn't true

我知道那不是真的

I know it isn't true

我知道那不是真的

Love is just a lie

爱只是使人忧伤的谎言

It's made to make you blue

它们存在是为了使你变得忧郁

And love hurts

爱的伤害

Early in the morning

在早上

You'll find love hurts

你将会发现爱的伤害

Love hurts

爱的伤害

Love burns

爱的伤害

Love fears and wonders

爱害怕着也思考着

Love weeps

爱哭泣着

Love lies

爱撒谎着

But never speaks

但它从来不说

Love fades

爱消退了

Love wanes

爱衰落了

It changes

它改变着

Deceives us

欺骗着我们

Love hurts

爱的伤害