I’Ll Have To Say I Love You In A Song

I'Ll Have To Say I Love You In A Song - Jim Croce (吉姆·克罗斯)

Written by：Jim Croce

Well I know it's kind of late

现在夜深了

I hope I didn't wake you

但愿不会吵醒你

But what I got to say can't wait

可我已经忍不住要说

I know you'd understand

我知道你会理解的

Every time I tried to tell you

每次我想要告诉你时

The words just came out wrong

却总说错话

So I'll have to say I love you in a song

所以啊 我只好把爱意都藏匿于这首歌里

Yeah I know it's kind of strange

是啊 我知道这有点奇怪

Every time I'm near you

但是啊 每当我靠近你

I just run out of things to say

就不知该说些什么

I know you'd understand

我知道你会理解的

Every time I tried to tell you

每次我想要告诉你时

The words just came out wrong

却总说错话

So I'll have to say I love you in a song

所以啊 我只好把爱意都藏匿于这首歌里

Every time the time was right

每次时间都恰到好处

All the words just came out wrong

却总说错话

So I'll have to say I love you in a song

所以啊 我只好把爱意都藏匿于这首歌里

Yeah I know it's kind of late

是啊 现在夜深了

I hope I didn't wake you

但愿不会吵醒你

But there's something that I just got to say

但我有些话要告诉你

I know you'd understand

我知道你会理解的

Every time I tried to tell you

每次我想要告诉你时

The words just came out wrong

却总说错话

So I'll have to say I love you in a song

所以啊 我只好把爱意都藏匿于这首歌里