Livin’ Lovin’ Wreck

Livin' Lovin' Wreck - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When ya kiss me

当你吻我时

Can ya see

可曾看见

What you kissing

你的亲吻

Done to me

对我造成的影响

Baby I'm a living loving wreck

亲爱的 我已成爱的废墟

Can ya tell

你可察觉

By the way I walk

从我步履之间

Can ya hear it now

现在可曾听见

In my talk

在我的言语里

Baby yeah I'm a living loving wreck

亲爱的 我已沦为爱的废墟

Can't make head nor tails or anything

思绪纷乱 无法理清

All I seem to hear

耳边萦绕的

Is bells and booties sing

尽是钟声与欢愉细语

Although I don't feel no pain

虽不觉痛苦

Something's happened

却已悄然改变

Just the same baby

依然如故 亲爱的

I'm a living loving wreck

我已是爱的残骸

When ya kiss me

当你吻我时

Can ya see

可曾看见

What you kissing

你的亲吻

Done to me

对我造成的影响

Baby I'm a living loving wreck

亲爱的 我已成爱的废墟

Can ya tell

你可察觉

By the way I walk

从我步履之间

Can ya hear it now

现在可曾听见

In my talk

在我的言语里

Baby I'm a living loving wreck

亲爱的 我已成爱的废墟

Oh yeah the doctor said

医生摇着头说

He could not help my case yeah

他束手无策

Then said he wished

最后低声叹道

He'd rather have it here in my place

宁愿替我来承受这般煎熬

Although I don't feel no pain

虽不觉痛苦

Something's happened to me

但某些改变已悄然发生

Just the same

在我心底深处

Baby I'm a living loving wreck

亲爱的 我已成爱的废墟

I'm a living loving wreck

我已是爱的残骸

I'm a living loving wreck

我已是爱的残骸