Summer’s Here

Summer's Here - James Taylor (詹姆斯·泰勒)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Summer's here

夏日已至

I'm for that

我心向往

I got my rubber sandals

脚踩橡胶凉鞋

Got my straw hat

头戴草编帽

Got my cold beer

手捧冰镇啤酒

I'm just glad that it's here

只为此刻欢欣

Summer's here

夏日已至

That suits me fine

正合我意

It may rain today

今日或许会下雨

Cause I don't mind

但我毫不在意

It's my favorite time of the year

这是一年中最美好的时节

And I'm glad that it's here

我欣喜它的到来

Old man wintertime

冬老人步履蹒跚

He goes so slow

缓缓离去

It's ten degrees below you know

你知道外面零下十度

You take your ice and snow

你带走你的冰雪

But let my balmy breezes blow

但让我的和风轻拂

Yeah the water is cold but I've been in

海水虽冷 但我已置身其中

Baby lose the laundry and jump on in

亲爱的 抛开束缚 纵身跃入

I mean all God's children got skin

上帝的孩子们都拥有肌肤

And it's summer again

夏日又来临

Old man wintertime

冬老人步履蹒跚

He goes so slow

缓缓离去

It's ten degrees below you know

你知道外面零下十度

You can take your ice and snow

尽管带走你的冰雪

But let my balmy breezes blow

但让我的和风轻拂

Summer's here

夏日已至

I'm for that

我心向往

I got my rubber sandals

脚踩橡胶凉鞋

Got my straw hat

头戴草编帽

Drinking cold beer

畅饮冰镇啤酒

Man I'm glad that I'm here

朋友 我庆幸在此停留

It's my favorite time of the year

这是一年中最美好的时节

And I'm glad that it's here yeah

我欣喜它的到来 耶