Cordova

Cordova - Indigo Girls

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The volunteers come for your prayers

志愿者们前来聆听你的祷告

And some souvenirs

还带着些纪念品

With ivory skin and boycott lessons

象牙般的肌肤 抵制诱惑的教诲

Year after year

年复一年

Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk

我在下铺的空间里描摹你的面容

Oh Cordova

哦 科多瓦

Where I cried and I cried

我曾在那里泪流不止

I knew I was trading on things that I didn't have

我明白自己正用虚无交换虚无

The things that I didn't have

那些我从未真正拥有的事物

Now you come to me

如今你向我走来

With revolution's infidelity

带着革命般不忠的姿态

With blacklisted friends and tupperware kin

黑名单上的故友与塑料容器般的亲人

And your big history

还有你沉重的过往

Well I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk

我在下铺的空间里描摹你的面容

Oh Cordova

哦 科多瓦

Where I cried and I cried

我曾在那里泪流不止

I knew I was trading on things that I didn't have

我明白自己正用虚无交换虚无

The things that I didn't have

那些我从未真正拥有的事物

I memorize the lullabies

我默记着那些摇篮曲

Of dwindling lives

渐逝生命的呢喃

The lay of the land the touch of each hand

大地的轮廓 每双手的温度

We lose by and by

我们终将一一失去

I'm tracing your face up in the space of the bottom bunk

在下铺的狭小空间里 指尖描摹着你的面容

Oh Cordova

哦 科多瓦

Where I cried and I cried

我曾在那里泪流不止

I knew I was trading on things that I didn't have

我明白自己正用虚无交换虚无

The things that I didn't have

那些我从未真正拥有的事物