Shades

Artist：iggy pop

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：shades

You gave me a present

你赠我一份礼物

The paper was blue and green

蓝绿交织的包装纸

I unwrapped it with pleasure

我满心欢喜拆开

These are the best shades I've ever seen

那是我见过最美的墨镜

You can be my girlfriend

请做我的恋人吧

Forever and a day

直到时光尽头

I never thought I was worth much

从未觉得自己值得被爱

Or that anyone would treat me this way

更不曾想会有人如此珍视我

I'm not

我并非

The kind of guy

那种

Who dresses like a king

衣着华贵之人

And a really fine pair of shades

但一副精致的墨镜

Means everything

对我意义非凡

And the light that blinds my eyes

那令我目眩的光芒

Shines from you

源自于你

It makes me come in the night

让我在夜里心驰神往

It makes me swim with delight

这份喜悦让我如鱼得水

I like this pain

我享受这份痛楚

I like this mirror

我钟爱这面镜子

I like these shades

我珍视这副墨镜

I could have had a problem

本可能陷入困境

I might have never followed through

或许永远无法坚持到底

The other guys are in trouble

其他人都麻烦缠身

They wouldn't listen to a girl like you

他们不愿倾听你的心声

These shades say something

这副墨镜诉说着心意

Ill bet they cost a lot

想必它价值不菲

I hope I don't break em

但愿我不会将它弄坏

I hope we don't break up

更希望我们不会分开

I'm not

我并非

The kind of guy

那种

Who dresses like a king

衣着华贵之人

And a really fine pair of shades

但一副精致的墨镜

Means everything

对我意义非凡

And the light that blinds my eyes

那令我目眩的光芒

Shines from you

源自于你

It makes me come in the night

让我在夜里心驰神往

It makes me swim with delight

这份喜悦让我如鱼得水

I like this pain

我享受这份痛楚

I like this mirror

我钟爱这面镜子

I like these shades

我珍视这副墨镜