Hideaway

Hideaway - Iggy Pop (伊吉·帕普)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：David Bowie/Iggy Pop

I need to touch

我渴望触碰

A live unbeaten earth

这片未被践踏的土地

So that's where I'm going

所以我正前往那里

I know a town

我知道有个小镇

In North West Mexico

在墨西哥西北部

Where the sun is gold

那里阳光如金

And life exists

生命依然纯净

Hideaway

避世天堂

Hideaway

避世天堂

Truly

真实的

Hideaway

避世天堂

Hideaway

避世天堂

Truly

真实的

My country got

我的故土

Raped by big industry

被工业巨兽蹂躏

We'll just have to wing it

我们只能随波逐流

The concrete strips

钢筋水泥的丛林

Raw greed and king TV

贪婪横行 荧幕称王

They say so what

他们满不在乎

I say so this

我偏要追寻净土

Hideaway

避世天堂

Hideaway

避世天堂

Truly

真实的

Hideaway

避世天堂

Hideaway

避世天堂

Truly

真实的

I can hear children's voices

我听见孩童的欢唱

Breathing in a yard

在庭院里轻轻回荡

When I hear children's voices

每当童声萦绕耳旁

My feelings

心间冰霜

Aren't so hard

便悄然消融

Your honest face

你澄澈的脸庞

Your quiet simple grace

你恬静质朴的优雅

You are one thing

是我唯一不愿

I will not waste

辜负的珍宝

Hideaway

避世天堂

Hideaway

避世天堂

Truly

真实的

Hideaway

避世天堂

Hideaway

避世天堂

Truly

真实的

Truly

真实的