I Want To Go To The Beach

I Want To Go To The Beach - Iggy Pop

I wanna go to the beach

我想去到海边

I don't care if it's decadent

我不在乎那里是否一片萧条衰败

I don't know where my spirit went

我不知道精神流落何方

But that's alright

但没关系

I wanna go to the deep

我想要潜入深处

Cause there's nowhere I want to be

因为我不想待在任何地方

And nobody I want to see

不想看见任何人

But that's alright

但没关系

Particles of pain in my brain

头脑中充斥着疼痛感

I guess they're here to stay

我猜那些疼痛因子们是要在那儿生根发芽

They work their way inside

它们在脑袋里我行我素

And I can't hide or even walk away

我掩饰不了也摆脱不了

You can convince the world

你可以令全世界信服

That you're some kind of superstar

你是个巨星

When an asshole is what you are

可如果你是个混蛋

But that's alright

也没关系

Waiting hating the sh*t life throws my way

默默等待 厌弃生活对我的不公与妨害

Hating waiting to make my escape

厌弃 等待机会逃离

I wanna go to the beach

我想去到海边