What Every Woman Lives For

What Every Woman Lives For - Elvis Presley (猫王)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Doc Pomus/Mort Shuman

She may say she needs

她或许会说她需要

Fancy bangles and beads

华丽的手镯和珠链

That's part

这只是

Of a woman's plan

女性计划的一部分

But what every woman lives for

但每个女人真正渴望的

What every woman lives for

每个女人真正渴望的

Is to give her love to a man

是将她的爱给予一个男人

Wise men have known

智者早已明白

Women can't live alone

女人无法独自生活

So a woman

所以女人

Should understand

应该明白

That what every woman lives for

每个女人所为之而活的

What every woman lives for

每个女人真正渴望的

Is to give her love to a man

是将她的爱给予一个男人

He may not be the kind

他或许不是那种

You find in picture books

你在画册中找到的英雄

A real life hero

一个现实生活中的英雄

With dashing handsome looks

拥有英俊潇洒的外表

He may not be the guy

他可能不是你

That you've been dreaming of

一直梦寐以求的那个人

But that won't stop you

但这不会阻止你

From giving him your love

将你的爱奉献给他

So dear can't you see

所以亲爱的，难道你看不见吗

That it was meant to be

这一切都是命中注定

It's part

这是

Part of our destiny

我们命运的一部分

'Cause what every woman lives for

因为每个女人所追求的

What every woman lives for

每个女人真正渴望的

Is to give her love to a man

是将她的爱给予一个男人

And I hope that man is me

我希望那个男人就是我