It’s a Sin

It's a Sin - Elvis Presley (猫王)

It's a sin my darling

这是罪孽，我亲爱的

How I love you

我多么爱你

Because I know

因为我知道

Our love could never be

我们的爱永远不可能

It's a sin

这是罪孽

To keep this memory of you

保留着关于你的记忆

When silence proves

当沉默证明了

That you've forgotten me

你已经忘记了我

The dreams I built for us

我为我们建造的梦想

Has tumbled

已经翻滚了

Each promise broken

每个诺言都破碎了

Like my heart

就像我的心一样

It's a sin my darling how I love you

这是罪孽，我亲爱的

So much in love and yet so far apart

我多么爱你 爱得这么深 然而到目前为止却分开了

I'm sure you're happy with another

我确信你跟另一个人在一起很开心

Who shares the love I could not win

那个人分享了我赢不到的爱

Why pretend that I can live without you

为何要假装没有你我能活下去

When deep inside I know that it's a sin

在内心深处我知道这是罪孽