You’ve Lost That Lovin’ Feelin’

You've Lost That Lovin' Feelin' - Elvis Presley (猫王)

You never close your eyes

你从不闭上眼

Anymore when I kiss your lips

即使在我亲吻你的时候

There's no tenderness

没有感觉

Like before in you fingertips

就像之前触碰你的指尖

You're trying hard not to show it

你努力不表现出来

But baby baby I know it

但宝贝我知道

You've lost that lovin' feelin' oh that lovin' feelin'

你已经失去爱的感觉

You've lost that lovin' feelin'

你已经失去爱的感觉

Now it's gone gone gone

它已不复存在

There's no tenderness in your eyes

在你眼中没有柔情

When I reach out for you

当我触碰你的时候

Girl you're starting to criticize

女孩，你开始批评

Every little thing I do

我所做的每一件事情

It makes me just feel like crying

这让我欲哭无泪

'Cause baby something beautiful's dying

因为，宝贝，美好的爱情已经不复存在

You've lost that lovin' feelin'

你已经失去爱的感觉

Oh that lovin' feelin'

爱的感觉

You've lost that lovin' feelin'

你已经失去爱的感觉

Now it's gone gone gone

它已不复存在

Baby baby

宝贝

I get down on my knees for you

我跪下来求你

If you would only love me like you used to do

如果你像从前一样，依然只爱我一个

We had a love love love

我们将拥有我们的爱

Love affair every day

每天都是爱情故事

Oh don't don't don't

不要

Don't take it away

不要将它带走

Listen to me talkin' to you

听我跟你说

Bring back that lovin' feelin

找回爱的感觉

Oh that lovin' feelin'

爱的感觉

Bring back that lovin' feelin

找回爱的感觉

Now it's gone gone gone

它已不复存在

And I can't go on

我也无法前行