False Goodbyes

False Goodbyes - Echo & The Bunnymen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Whisper who dares

谁敢低语

Your daylight glows

你的白昼闪耀

I doubt that it shows me

我怀疑它是否照亮我

Covered in glory

被荣耀覆盖

A problem shared

分享的问题

Is entertainment

是娱乐

In your hands

在你手中

Ain't life bland

生活是否平淡无味

What matter or

何为重要

What consequence in truth

真相又有何意义

All our lives strange honor

我们的一生充满奇异的荣耀

In a realm of false goodbyes

在虚假告别的国度里

Suspend belief

暂时搁置信仰

But keep it brief

但请保持简短

Thereby hangs a tale friend

朋友，这里有个故事

Hung from your wit's end

悬在你智慧的尽头

And is that all

这就是全部吗

The level best

你所能做到的最好

That you can do

仅此而已

More fool you

真是愚蠢

What matter or

何为重要

What consequence in truth

真相又有何意义

All our lives strange honor

我们的一生充满奇异的荣耀

In a realm of false goodbyes

在虚假告别的国度里

Such dedication in the plot

剧情中的奉献如此执着

Such animation and for what

如此生动的演绎 究竟为了什么

A pile of nothing life is not

生命不过是一堆虚无

And when the crowd come out to play

当人群出来嬉戏时

I'll read the lesson for today

我会读出今天的教训

About the one that got away

关于那个逃离的人

What matter or

何为重要

What consequence in truth

真相又有何意义

All our lives strange honor

我们的一生充满奇异的荣耀

In a realm of false goodbyes

在虚假告别的国度里

What matter or

何为重要

What consequence in truth

真相又有何意义

All our lives strange honor

我们的一生充满奇异的荣耀

In a realm of false goodbyes

在虚假告别的国度里