오직 한사람

Only one person - 엄태웅 (严泰雄)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：조성민

曲：박성진

오래전 기억에 눈을 감고

闭上眼回忆起很久以前

차가운 바람에 고갤 묻고

在寒冷的风中埋下头

아무 일도 없다고

告诉自己 一切安好

아프지 않다고

告诉自己 并不痛苦

날 위로하며

安慰着我

그런대로 살아

就这样活着

사랑할 수 없는 나의 그대

我无法再爱的你啊

내 마음 한켠에 머문 그대

仍停留在我心一隅的你

이쯤이면 괜찮아

到了现在应该没事了吧

잊으면 괜찮아

忘记的话应该没事了吧

아무래도 난 그게 잘 안돼

但无论如何 我就是做不到

애써 지우려 지우려 해봐도 그댄

即便努力想要抹去 想要忘却 你

또 다시 가까이 있는지

似乎又再次靠近了

그리워만 하는 이 못난 가슴이

这颗只会思念的软弱的心

아직은 아직은 떠나보내지 못해

至今 至今仍无法放手

무심코 바라본 하늘아래

在无意间仰望的天空下

외로이 서있는 나의 모습

我孤独伫立的模样

마다하지 않아도 다가갈수 없는

即便不抗拒 也无法靠近

그 하나는 오직 한 사람

那唯一的那个人

애써 지우려 지우려 해봐도 그댄

即便努力想要抹去 想要忘却 你

또 다시 가까이 있는지

似乎又再次靠近了

그리워만 하는 이 못난 가슴이

这颗只会思念的软弱的心

아직은 아직은 떠나보내지 못해

至今 至今仍无法放手

세월이 흐르면 잊혀질까

时间流逝 是否会将你遗忘

다 견디고 나면 편해질까

熬过这一切 会好起来吗

마다하지 않아도 다가갈수 없는

即便不抗拒 也无法靠近

그대라는 오직 한사람

名为你的唯一一人

그대라는 오직 한사람

名为你的唯一一人