好きだから
好きだから - Lily.μ (リリー･ミュー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lily.
曲：lil'showy
好きだから
因为我喜欢你
どんなに
无论相隔
離れていたとしても
多么遥远
逢いたくて
想要见你
逢えないのが辛くて
却无法相见令我痛苦
その優しさに
渴望触碰
触れていたくて
你的温柔
つないだ手
相牵的手
もう離したくない
再也不想放开
いつかふたりで通ったこの道
曾与你并肩走过的这条小路
今はひとりで右手がさみしい
如今独自前行右手倍感孤寂
何時だって何処にいたって
无论何时无论身处何方
面影さがしてる
都在追寻你的身影
「愛してるよ」
\"我爱你\"
あなたの声が今も胸に
你的声音至今仍在心中回响
Now tell me
现在告诉我
「どうしてなの」
\"为什么会这样\"
もっと近づきたいのに
明明想要更加靠近
I can't say
我无法说出口
言えない
说不出口
好きだから
因为我喜欢你
どんなに離れていたとしても
无论相隔多么遥远
逢いたくて
想要见你
逢えないのが辛くて
却无法相见令我痛苦
その優しさに触れていたくて
渴望触碰这份温柔
つないだ手もう離したくない
相牵的手再也不想放开
街ですれ違うあなたと同じ香り
街头擦肩而过时熟悉的香水味
振り向いた先にあなたはいなくて
转身寻觅却不见你的踪影
出逢う前に戻れたのなら
若能回到相遇之前
違ってたのかな
结局会不会不同呢
恋してたの
不知不觉间
いつの間にかあなたを
已然深陷爱河
近くに感じて
感受着你的存在
何度だって諦めたはず
明明决定要放弃千万次
決めたのにそれでも
却依然无法割舍
好きだから
因为我喜欢你
最後の恋だと信じてるの
相信这是最后的恋情
あなたがいい
只要是你
あなたじゃなきゃダメなの
除你之外谁都不行
未来も過去もあなたとなら
无论未来过去只要有你相伴
つないだ手もう離したくない
相牵的手再也不想放开
ふたり出逢った
在我们初遇的地方
あの場所に
你身边却站着
違う誰かといる
陌生的身影
見たことない
看见你展露
あなたの笑顔みかけて
我从未见过的笑容
心揺れる心乱れる
心绪动摇 心乱如麻
好きだから
因为我喜欢你
どんなに離れていたとしても
无论相隔多么遥远
逢いたくて
想要见你
逢えないのが辛くて
却无法相见令我痛苦
その優しさに触れていたくて
渴望触碰这份温柔
つないだ手もう離さない
相牵的手再也不放开
好きだから
因为我喜欢你
最後の恋だと信じてるの
相信这是最后的恋情
あなたがいい
只要是你
あなたじゃなきゃダメなの
除你之外谁都不行
未来も過去もあなたとなら
无论未来过去只要有你相伴
つないだ手もう離したくない
相牵的手再也不想放开