小峠 舞 - SPICE ROAD (妖々跋扈 - 東方妖妖夢)
小峠 舞 - SPICE ROAD (妖々跋扈 - 東方妖妖夢) - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Break it break it all
粉碎一切 全部粉碎
まだまだ
还远远不够
Save it save it all
拯救一切 全部拯救
必ず
必定如此
Check it check it up
彻底审视 彻底检查
そのまま
保持原样
Let it let it go
放手一搏 任其飞扬
Break it break it all
粉碎一切 全部粉碎
まだまだ
还远远不够
Save it save it all
拯救一切 全部拯救
必ず
必定如此
Check it check it up
彻底审视 彻底检查
そのまま
保持原样
Let's go we won't stop
出发吧 我们永不停歇
Break it break it all
粉碎一切 全部粉碎
まだまだ
还远远不够
Save it save it all
拯救一切 全部拯救
必ず
必定如此
Check it check it up
彻底审视 彻底检查
そのまま
保持原样
Let it let it go
放手一搏 任其飞扬
Break it break it all
粉碎一切 全部粉碎
まだまだ
还远远不够
Save it save it all
拯救一切 全部拯救
必ず
必定如此
Check it check it up
彻底审视 彻底检查
そのまま
保持原样
Let's go we won't stop
出发吧 我们永不停歇
待ちこがれていたぬくもり
长久期盼的温暖
ゆらり揺れて舞い上がるわ
轻盈摇曳着飞扬而起
さえぎる視界クリアになり
遮蔽视线的迷雾已然消散
ハラハラ散りゆく桜道
樱瓣纷扬飘落的道路
Break it break it all
粉碎一切 全部粉碎
まだまだ
还远远不够
Save it save it all
拯救一切 全部拯救
必ず
必定如此
Check it check it up
彻底审视 彻底检查
そのまま
保持原样
Let it let it go
放手一搏 任其飞扬
Break it break it all
粉碎一切 全部粉碎
まだまだ
还远远不够
Save it save it all
拯救一切 全部拯救
必ず
必定如此
Check it check it up
彻底审视 彻底检查
そのまま
保持原样
Let's go we won't stop
出发吧 我们永不停歇
見慣れない姿をして
以陌生的姿态
ふらり現れて君を呼ぶわ
翩然现身将你呼唤
高ぶる鼓動リンクさせて
让激昂的心跳同频共振
クラクラ蜃気楼のなか泳ぐ
在眩晕的海市蜃楼中游弋
掴めないイメージ
无法捕捉的幻影
手にしては奪われて
刚触及便消逝无踪
昔見た夢ノイズ
往昔梦境中的杂音
混じりに重なって
与此刻重重交叠
破られてく
规则被**的欲望
ルールむき出しの欲望で
撕裂得支离破碎
まだまだここから帰れない
还远远不能就此止步
よびさまつの
唤醒万物吧
穏やかな日差しが射し
和煦的阳光倾泻而下
こくり眠りを妨げるわ
轻轻打断沉睡的酣梦
かすめた頬ピンクになり
染红脸颊的绯色
フワフワ夢の中で触れる
在飘渺梦境中轻柔触碰
途切れないミッション
永不停歇的使命
乗り遅れないように
为免落后而奋力追逐
秘めた想いが溢れだした
压抑的心意此刻满溢而出
上がってくハードル
不断升高的障碍
飛び越えたその先は
飞跃之后的前方
きらきら七色に
是绚烂夺目的七彩
染まる鮮やかな地
浸染的鲜妍大地
掴みとるトライアンフ
紧握胜利的荣耀
見失わないように
为免迷失方向
吹き抜ける風操り
驾驭呼啸而过的疾风
加速していくビート
持续加速的节奏
取り返したパズルで
用夺回的拼图碎片
まだまだ
此刻依然
ここから終わらない
远未到终结之时
ぶち壊すの
彻底打破桎梏吧