Put Me Down
Put Me Down - Donell Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I lace you would you lace me back
若我为你倾心 你可会同样回应
If I blaze you would you blaze me back
若我为你燃烧 你可会同样炽热
Spending big faces on the things you like
为你挥金如土 只为博你欢心
When ya gonna put me down
何时你才愿接纳我的真心
If I ride for you die for you
若我愿为你赴汤蹈火
If I floss at any cost for you
若我愿为你倾尽所有
Shorty all I wanna know from you
亲爱的 我只想听你一句回答
Is when ya gonna put me down
你何时才会接纳我的心意
First time I saw you I was breathless
初见你时我屏住呼吸
Looking flawless fifty on the neclace
你如此完美 颈间珠光流转
And I had to add you to my guest list
我迫不及待将你列入我的名单
Let you pass I had to put it down
让你通过 我必须表明心意
We sipped and kicked a little convo'
我们浅酌轻谈
It's time to head back to the condo
是时候回到那个温馨空间
And I know what we both came here for
我们都心知此行的目的
Let me know what you're feeling now
告诉我你此刻的感受
Do you want to open up and show me your love
是否愿意敞开心扉 展现你的爱意
Stop playing around and puttin' me down
别再若即若离 让我心灰意冷
Stop holding back you gotta react
别再犹豫退缩 快给我回应
When ya gonna hold me down
何时你才愿拥我入怀
You're perking plus we're working
你眼波流转 我们情愫暗生
All this flirting got me hurting
这般暧昧令我煎熬
When you know I don't deserve this girl
你明知我不该承受这般折磨
Why ya gonna hold me down
为何要将我拒之门外
If I lace you would you lace me back
若我为你倾心 你可会同样回应
If I blaze you would you blaze me back
若我为你燃烧 你可会同样炽热
Spending big faces on the things you like
为你挥金如土 只为博你欢心
When ya gonna put me down
何时你才愿接纳我的真心
If I ride for you die for you
若我愿为你赴汤蹈火
If I floss at any cost for you
若我愿为你倾尽所有
Shorty all I wanna know from you
亲爱的 我只想听你一句回答
Is when ya gonna put me down
你何时才会接纳我的心意
Shorty I'm not trying to put a rush on you
亲爱的 我并不想催促你
Can't keep leavin' me with my love on blue
别再让我独自承受相思之苦
Nobody's here we better make our move
此刻无人打扰 我们该把握时机
I want to get into you
我渴望走进你的世界
You won't have to floss I wanna cop that
无需刻意炫耀 我只想拥有你
Frontin' on my love now shorty stop that
别再抗拒我的爱意 请停下犹豫
What's it gonna be
告诉我你的决定
When are we gonna put it down
我们何时才能定下这份情
I need to know right now
此刻我就要知道答案
Do you want to open up and show me your love
是否愿意敞开心扉 展现你的爱意
Stop playing around and puttin' me down
别再若即若离 让我心灰意冷
Stop holding back you gotta react
别再犹豫退缩 快给我回应
When ya gonna hold me down
何时你才愿拥我入怀
You're perking plus we're working
你眼波流转 我们情愫暗生
All this flirting got me hurting
这般暧昧令我煎熬
When you know I don't deserve this girl
你明知我不该承受这般折磨
Why ya gonna hold me down
为何要将我拒之门外
If I lace you would you lace me back
若我为你倾心 你可会同样回应
If I blaze you would you blaze me back
若我为你燃烧 你可会同样炽热
Spending big faces on the things you like
为你挥金如土 只为博你欢心
When ya gonna put me down
何时你才愿接纳我的真心
If I ride for you die for you
若我愿为你赴汤蹈火
If I floss at any cost for you
若我愿为你倾尽所有
Shorty all I wanna know from you
亲爱的 我只想听你一句回答
Is when ya gonna put me down
你何时才会接纳我的心意
On the top floor in the president's suite
在顶层总统套房的奢华里
Hit the tinted windows in the back of my jeep
或是我吉普车暗色车窗后座间
Or your friend's house on the living room couch
甚至你朋友家客厅的沙发上
If you let me hit it I'mma blaze it out
若你应允 我定让你欲仙欲死
Won't cha open up let me come on in
何不敞开心扉 容我进入你世界
And I'll never stop we can do it again
我将永不停止 我们可以一次次缠绵
Cuz you take it right where I wanna be
因你正带我去往心之所向
You got me in ecstasy
你让我沉醉在狂喜之中
I wanna know
我渴望知晓
I gotta know when you're gonna let me see it
必须知道何时你才愿向我敞开心扉
When you gon' let me hit it
何时才愿让我触碰真心
Cuz girl you know I'm gonna get it
亲爱的你早知我志在必得
I wanna know
我渴望知晓
I gotta know when you're gonna let me see it
必须知道何时你才愿向我敞开心扉
When you gon' let me hit it
何时才愿让我触碰真心
Cuz girl you know I'm gonna get it
亲爱的你早知我志在必得
If I lace you would you lace me back
若我为你倾心 你可会同样回应
If I blaze you would you blaze me back
若我为你燃烧 你可会同样炽热
Spending big faces on the things you like
为你挥金如土 只为博你欢心
When ya gonna put me down
何时你才愿接纳我的真心
If I ride for you die for you
若我愿为你赴汤蹈火
If I floss at any cost for you
若我愿为你倾尽所有
Shorty all I wanna know from you
亲爱的 我只想听你一句回答
Is when ya gonna put me down
你何时才会接纳我的心意
If I lace you would you lace me back
若我为你倾心 你可会同样回应
If I blaze you would you blaze me back
若我为你燃烧 你可会同样炽热
Spending big faces on the things you like
为你挥金如土 只为博你欢心
When ya gonna put me down
何时你才愿接纳我的真心
If I ride for you die for you
若我愿为你赴汤蹈火
If I floss at any cost for you
若我愿为你倾尽所有
Shorty all I wanna know from you
亲爱的 我只想听你一句回答
Is when ya gonna put me down
你何时才会接纳我的心意
I wanna know
我渴望知晓
I gotta know when you're gonna let me see it
必须知道何时你才愿向我敞开心扉
When you gon' let me hit it
何时才愿让我触碰真心
Cuz girl you know I'm gonna get it
亲爱的你早知我志在必得
I gotta know
我必须要知道
If you're spending my dough
你是否愿意接受我的付出
I gotta know
我必须要知道
Spending my dough
为你倾尽所有